And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
And I wil make Pathros deſolate, and wil ſet fire in || Zoan, and will execute iudgements in No.
אֵשׁ , feminine noun, ʾeysh — a fire (value 301)
H784,
אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.fire
fire, flames
supernatural fire (accompanying theophany)
fire (for cooking, roasting, parching)
altar-fire
God's anger (fig.)
Used in 346 Verses, 33 Books 376  Occurrence Count
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
נֹא , proper locative noun, noʾ — an Eg. city (value 51)
H4996,
נֹא Nôʼ, no; of Egyptian origin; No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt:—No. Compare H528.No = "disrupting"
the ancient capital of Egypt; also 'Thebes'
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
נָתַן , verb, natan — to give, put, set (value 500)
H5414,
נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.to give, put, set
(Qal)
to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
to make, constitute
(Niphal)
to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
to be set, be put, be made, be inflicted
(Hophal)
to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
to be put upon
Used in 1816 Verses, 38 Books 1998  Occurrence Count
עָשָׂה , verb, ʿasa — do, make (value 375)
H6213,
עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.to do, fashion, accomplish, make
(Qal)
to do, work, make, produce
to do
to work
to deal (with)
to act, act with effect, effect
to make
to make
to produce
to prepare
to make (an offering)
to attend to, put in order
to observe, celebrate
to acquire (property)
to appoint, ordain, institute
to bring about
to use
to spend, pass
(Niphal)
to be done
to be made
to be produced
to be offered
to be observed
to be used
(Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze
Used in 2285 Verses, 39 Books 2610  Occurrence Count
פַּתְרוֹס , proper locative noun, patros — a designation of Upper Eg (value 746)
H6624,
פַּתְרוֹס Pathrôwç, path-roce'; of Egyptian derivation; Pathros, a part of Egypt:—Pathros.Pathros = "region of the south"
a part of Egypt and the home country of the Pathrusim people; probably located in upper Egypt
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
צֹעַן , proper locative noun, tzoʿan — a place in Egypt (value 210)
H6814,
צֹעַן Tsôʻan, tso'-an; of Egyptian derivation; Tsoän, a place in Egypt:—Zoan.Zoan = "place of departure"
an ancient city of lower Egypt called Tanis by the Greeks; located on the eastern bank of the Tanitic branch of the Nile; the capital of the Shepherd dynasty, built 7 years after Hebron and existing before Abraham and the dwelling place of the Pharaoh at the time of the exodus
modern 'San'
Used in 7 Verses, 4 Books 7  Occurrence Count
שָׁמֵם , verb, shameym — to be desolated or appalled (value 380)
H8074,
שָׁמֵם shâmêm, shaw-mame'; a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):—make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.to be desolate, be appalled, stun, stupefy
(Qal)
to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
to be appalled, be awestruck
(Niphal)
to be desolated, be made desolate
to be appalled
(Polel)
to be stunned
appalling, causing horror (participle)
horror-causer, appaller (subst)
(Hiphil)
to devastate, ravage, make desolated
to appal, show horror
(Hophal) to lay desolate, be desolated
(Hithpolel)
to cause to be desolate
to be appalled, be astounded
to cause oneself desolation, cause oneself ruin
Used in 80 Verses, 19 Books 85  Occurrence Count
שֶׁפֶט , masculine noun, shefet — judgment (value 389)
H8201,
שֶׁפֶט shepheṭ, sheh'-fet; from H8199; a sentence, i.e. infliction:—judgment.judgment, act of judgment
Used in 16 Verses, 5 Books 16  Occurrence Count
| Ezekiel 30:14Modern KJV—Authorized Version |
| And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. |
| Original Text (WLC) |
| וַהֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת־פַּתְר֔וֹס וְנָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּצֹ֑עַן וְעָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּנֹֽא׃ |
| Verse #21219 (Ch. #832) — 9 words, 38 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And I will make Pathros |
H6624patros |
פַּתְרוֹס |
746 |
| desolate, |
H8074shameym |
שָׁמֵם |
380 |
| and will set |
H5414natan |
נָתַן |
500 |
| fire |
H784ʾeysh |
אֵשׁ |
301 |
| in Zoan, |
H6814tzoʿan |
צֹעַן |
210 |
| and will execute |
H6213ʿasa |
עָשָׂה |
375 |
| judgments |
H8201shefet |
שֶׁפֶט |
389 |
| in No. |
H4996noʾ |
נֹא |
51 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples