Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.
Thou, O King, † ſaweſt, and behold a great image: this great image whoſe brightneſſe was excelleut, ſtood before thee, and the forme thereof was terrible.
אֲלוּ , interjection, ʾalu — lo! (value 37)
H431,
אֲלוּ ʼălûw, al-oo'; (Aramaic) probably prolonged from H412; lo!:—behold.Used in 4 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
אַנְתָּה , personal pronoun, ʾanta — you (sing.) (value 456)
H607,
אַנְתָּה ʼantâh, an-taw'; (Aramaic) corresponding to H859; thou:—as for thee, thou.you, thou (second pers. sing.)
Used in 14 Verses, 2 Books 15 Occurrence Count
דְּחַל , verb, dəhal — to fear (value 42)
H1763,
דְּחַל dechal, deh-khal'; (Aramaic) corresponding to H2119; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable:—make afraid, dreadful, fear, terrible.to fear
(P'al)
to fear
terrible (pass participle)
(Pael) to cause to be afraid, make afraid
Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
דִּכֵּן , demonstrative pronoun, dikkeyn — this, that (value 74)
H1797,
דִּכֵּן dikkên, dik-kane'; (Aramaic) prolonged from H1791; this:—same, that, this.Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71 Occurrence Count
זִיו , masculine noun, ziyv — brightness, splendor (value 23)
H2122,
זִיו zîyv, zeev; (Aramaic) corresponding to H2099; (figuratively) cheerfulness:—brightness, countenance.Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
חַד , adjective, had — one (value 12)
H2298,
חַד chad, khad; (Aramaic) corresponding to H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:—a, first, one, together.one (number)
one
a (indefinite article)
Used in 14 Verses, 2 Books 14 Occurrence Count
חֲזָא , verb, hazaʾ — see, behold (value 16)
H2370,
חֲזָא chăzâʼ, khaz-aw'; (Aramaic) or חֲזָה chăzâh; (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):—behold, have (a dream), see, be wont.to see, behold
(P'al)
to see
to see, behold, witness
to behold (in a dream or vision)
customary, seemly (passive)
Used in 29 Verses, 2 Books 31 Occurrence Count
יַתִּיר , adjective, adverb, yattiyr — preeminent, surpassing (value 620)
H3493,
יַתִּיר yattîyr, yat-teer'; (Aramaic) corresponding to H3492; preeminent; as an adverb, very:—exceeding(-ly), excellent.adjective
pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary
adverb
exceedingly, extremely
Used in 8 Verses, 1 Book 8 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
צֶלֶם , masculine noun, tzelem — an image (value 160)
H6755,
צֶלֶם tselem, tseh'-lem; (Aramaic) or צְלֶם tselem; (Aramaic), corresponding to H6754; an idolatrous figure:—form, image.Used in 15 Verses, 1 Book 17 Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29 Occurrence Count
קוּם , verb, kum — to arise, stand (value 146)
H6966,
קוּם qûwm, koom; (Aramaic) corresponding to H6965:—appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).to arise, stand
(P'al)
to arise from
to come on the scene (fig)
to arise (out of inaction)
to stand
to endure
(Pael) to set up, establish
(Aphel)
to set up
to lift up
to establish
to appoint
(Hophal) to be made to stand
Used in 30 Verses, 2 Books 35 Occurrence Count
רַב , adjective, noun, rav — great (value 202)
H7229,
רַב rab, rab; (Aramaic) corresponding to H7227:—captain, chief, great, lord, master, stout.adjective
great
great
great (fig of power)
noun
captain, chief
Used in 15 Verses, 2 Books 15 Occurrence Count
רֵו , masculine noun, reyv — appearance (value 206)
H7299,
רֵו rêv, rave; (Aramaic) from a root corresponding to H7200; aspect:—form.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
שַׂגִּיא , adjective, adverb, saggiyʾ — great, much (value 314)
H7690,
שַׂגִּיא saggîyʼ, sag-ghee'; (Aramaic) corresponding to H7689; large (in size, quantity or number, also adverbial):—exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.adjective
great, much
great
much, many
adverb
exceedingly
Used in 13 Verses, 2 Books 13 Occurrence Count
| Daniel 2:31Modern KJV—Authorized Version |
| Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible. |
| Original Text (WLC) |
| אַ֣נְתְּה מַלְכָּ֗א חָזֵ֤ה הֲוַ֙יְתָ֙ וַאֲל֨וּ צְלֵ֥ם חַד֙ שַׂגִּ֔יא צַלְמָ֨א דִּכֵּ֥ן רַ֛ב וְזִיוֵ֥הּ יַתִּ֖יר קָאֵ֣ם לְקָבְלָ֑ךְ וְרֵוֵ֖הּ דְּחִֽיל׃ |
| Verse #21790 (Ch. #852) — 17 words, 62 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Thou, |
H607ʾanta |
אַנְתָּה |
456 |
| O king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| sawest, |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| and behold |
H431ʾalu |
אֲלוּ |
37 |
| a great |
H2298had |
חַד |
12 |
| image. |
H6755tzelem |
צֶלֶם |
160 |
| This |
H1797dikkeyn |
דִּכֵּן |
74 |
| great |
H7229rav |
רַב |
202 |
| image, |
H6755tzelem |
צֶלֶם |
160 |
| whose brightness |
H2122ziyv |
זִיו |
23 |
| was excellent, |
H3493yattiyr |
יַתִּיר |
620 |
| stood |
H6966kum |
קוּם |
146 |
| before |
H6903kəveyl |
קְבֵל |
132 |
| thee; and the form |
H7299reyv |
רֵו |
206 |
| thereof was terrible. |
H1763dəhal |
דְּחַל |
42 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project