And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
And the fourth kingdome ſhall be ſtrong as yron: foraſmuch as yron breaketh in pieces and ſubdueth all things; and as yron that breaketh all theſe, ſhall it breake in pieces and bruiſe.
אִלֵּין , demonstrative pronoun, ʾilleyn — these (value 91)
H459,
אִלֵּין ʼillêyn, il-lane'; (Aramaic) or shorter אִלֵּן ʼillên; prolonged from H412; these:—the, these.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דְּקַק , verb, dəkak — to be shattered, fall to pieces (value 204)
H1855,
דְּקַק deqaq, dek-ak'; (Aramaic) corresponding to H1854; to crumble or (trans.) crush:—break to pieces.to break into pieces, fall into pieces, be shattered
(P'al) to be shattered
(Aphel) to break into pieces
Used in 8 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
חֲשַׁל , verb, hashal — to shatter (value 338)
H2827,
חֲשַׁל chăshal, khash-al'; (Aramaic) a root corresponding to H2826; to weaken, i.e. crush:—subdue.(P'al) to subdue, crush, shatter
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55  Occurrence Count
פַּרְזֶל , masculine noun, parzel — iron (value 317)
H6523,
פַּרְזֶל parzel, par-zel'; (Aramaic) corresponding to H1270; iron:—iron.Used in 14 Verses, 1 Book 20  Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29  Occurrence Count
רְבִיעַי , adjective, rəviyʿay — fourth (value 292)
H7244,
רְבִיעַי rebîyʻay, reb-ee-ah'-ee; (Aramaic) corresponding to H7243:—fourth.Used in 5 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
רְעַע , verb, rəʿaʿ — to crush, shatter (value 340)
H7490,
רְעַע reʻaʻ, reh-ah'; (Aramaic) corresponding to H7489:—break, bruise.(P'al) to crush, break, shatter
Used in 1 Verse, 1 Book 2  Occurrence Count
תַּקִּיף , adjective, takkiyf — strong, mighty (value 590)
H8624,
תַּקִּיף taqqîyph, tak-keef'; (Aramaic) corresponding to H8623:—mighty, strong.Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
| Daniel 2:40Modern KJV—Authorized Version |
| And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. |
| Original Text (WLC) |
| וּמַלְכוּ֙ רביעיה תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙ כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־מְרָעַ֥ע כָּל־אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃ |
| Verse #21799 (Ch. #852) — 19 words, 75 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And the fourth |
H7244rəviyʿay |
רְבִיעַי |
292 |
| kingdom |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| shall be |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| strong |
H8624takkiyf |
תַּקִּיף |
590 |
| as iron: |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| forasmuch as iron |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| breaketh in pieces |
H1855dəkak |
דְּקַק |
204 |
| and subdueth |
H2827hashal |
חֲשַׁל |
338 |
| all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| things: and as |
H6903kəveyl |
קְבֵל |
132 |
| iron |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| that breaketh |
H7490rəʿaʿ |
רְעַע |
340 |
| all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| these, |
H459ʾilleyn |
אִלֵּין |
91 |
| shall it break in pieces |
H1855dəkak |
דְּקַק |
204 |
| and bruise. |
H7490rəʿaʿ |
רְעַע |
340 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples