And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.
And whereas thou ſaweſt the feete and toes, part of potters clay, and part of yron: the kingdome ſhalbe diuided, but there ſhalbe in it of the ſtrength of the yron, foraſmuch as thou ſaweſt the yron mixt with myrie clay.
אֶצְבַּע , feminine noun, ʾetzbaʿ — a finger,toe (value 163)
H677,
אֶצְבַּע ʼetsbaʻ, ets-bah'; (Aramaic) corresponding to H676:—finger, toe.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
חֲזָא , verb, hazaʾ — see, behold (value 16)
H2370,
חֲזָא chăzâʼ, khaz-aw'; (Aramaic) or חֲזָה chăzâh; (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):—behold, have (a dream), see, be wont.to see, behold
(P'al)
to see
to see, behold, witness
to behold (in a dream or vision)
customary, seemly (passive)
Used in 29 Verses, 2 Books 31  Occurrence Count
חֲסַף , masculine noun, hasaf — clay, potsherd (value 148)
H2635,
חֲסַף chăçaph, khas-af'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H2636; a clod:—clay.Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
טִין , masculine noun, tiyn — clay (value 69)
H2917,
טִין ṭîyn, teen; (Aramaic) perhaps, by interchange, for a word corresponding to H2916; clay:—miry.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
נִצְבָּה , feminine noun, nitzba — firmness (value 147)
H5326,
נִצְבָּה nitsbâh, nits-baw'; (Aramaic) from a root corresponding to H5324; fixedness, i.e. firmness:—strength.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
עֲרַב , verb, ʿarav — to mix (value 272)
H6151,
עֲרַב ʻărab, ar-ab'; (Aramaic) corresponding to H6148; to commingle:—mingle (self), mix.to mix, join together
(Pael) mixed (participle)
(Ithpael) mixed (participle)
Used in 2 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
פֶּחָר , masculine noun, pehar — a potter (value 288)
H6353,
פֶּחָר pechâr, peh-khawr'; (Aramaic) from an unused root probably meaning to fashion; a potter:—potter.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
פְּלַג , verb, pəlag — to divide (value 113)
H6386,
פְּלַג pelag, pel-ag'; (Aramaic) corresponding to H6385:—divided.to divide
(P'al) to be divided
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
פַּרְזֶל , masculine noun, parzel — iron (value 317)
H6523,
פַּרְזֶל parzel, par-zel'; (Aramaic) corresponding to H1270; iron:—iron.Used in 14 Verses, 1 Book 20  Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29  Occurrence Count
רְגַל , feminine noun, rəgal — foot (value 233)
H7271,
רְגַל regal, reg-al'; (Aramaic) corresponding to H7272:—foot.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
| Daniel 2:41Modern KJV—Authorized Version |
| And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. |
| Original Text (WLC) |
| וְדִֽי־חֲזַ֜יְתָה רַגְלַיָּ֣א וְאֶצְבְּעָתָ֗א מנהון חֲסַ֤ף דִּֽי־פֶחָר֙ ומנהון פַּרְזֶ֔ל מַלְכ֤וּ פְלִיגָה֙ תֶּהֱוֵ֔ה וּמִן־נִצְבְּתָ֥א דִ֥י פַרְזְלָ֖א לֶֽהֱוֵא־בַ֑הּ כָּל־קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָה פַּ֨רְזְלָ֔א מְעָרַ֖ב בַּחֲסַ֥ף טִינָֽא׃ |
| Verse #21800 (Ch. #852) — 27 words, 106 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And whereas thou sawest |
H2370hazaʾ |
חֲזָא |
16 |
| the feet |
H7271rəgal |
רְגַל |
233 |
| and toes, |
H677ʾetzbaʿ |
אֶצְבַּע |
163 |
| part |
H4481min |
מִן |
90 |
| of potters' |
H6353pehar |
פֶּחָר |
288 |
| clay, |
H2635hasaf |
חֲסַף |
148 |
| and part |
H4481min |
מִן |
90 |
| of iron, |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| the kingdom |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| shall be |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| divided; |
H6386pəlag |
פְּלַג |
113 |
| but |
H4481min |
מִן |
90 |
| there shall be |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| in it of |
H4481min |
מִן |
90 |
| the strength |
H5326nitzba |
נִצְבָּה |
147 |
| of the iron, |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| forasmuch as |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| thou sawest |
H2370hazaʾ |
חֲזָא |
16 |
| the iron |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| mixed |
H6151ʿarav |
עֲרַב |
272 |
| with miry |
H2917tiyn |
טִין |
69 |
| clay. |
H2635hasaf |
חֲסַף |
148 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples