Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Therefore at that time, when all the people heard the ſound of the cornet, flute, harpe, ſackbut, pſalterie, and all kindes of muſicke, all the people, the nations, and the languages fell downe and worſhipped the golden image, that Nebuchad-nezzar the King had ſet vp.
אֻמָּה , feminine noun, ʾumma — a nation (value 46)
H524,
אֻמָּה ʼummâh, oom-maw'; (Aramaic) corresponding to H523:—nation.Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
דְּהַב , masculine noun, dəhav — gold (value 11)
H1722,
דְּהַב dehab, deh-hab'; (Aramaic) corresponding to H2091; gold:—gold(-en).Used in 23 Verses, 2 Books 23  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
זְמָן , masculine noun, zəman — time (value 97)
H2166,
זְמָן zemân, zem-awn'; (Aramaic) from H2165; the same as H2165:—season, time.Used in 11 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
זְמָר , masculine noun, zəmar — music (value 247)
H2170,
זְמָר zemâr, zem-awr'; (Aramaic) from a root corresponding to H2167; instrumental music:—musick.instrumental music, music
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
זַן , masculine noun, zan — kind, sort (value 57)
H2178,
זַן zan, zan; (Aramaic) corresponding to H2177; sort:—kind.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
לִשָּׁן , masculine noun, lishan — tongue (value 380)
H3961,
לִשָּׁן lishshân, lish-shawn'; (Aramaic) corresponding to H3956; speech, i.e. a nation:—language.tongue, language
tongue, language
people (fig.)
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מַשְׁרוֹקִי , feminine noun, mashrokiy — a (musical) pipe (value 656)
H4953,
מַשְׁרוֹקִי mashrôwqîy, mash-ro-kee'; (Aramaic) from a root corresponding to H8319; a (musical) pipe (from its whistling sound):—flute.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
נְבוּכַדְנֶצַּר , proper masculine noun, nəvukhadnetzar — a Bab. king (value 422)
H5020,
נְבוּכַדְנֶצַּר Nebûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'; (Aramaic) corresponding to H5019:—Nebuchadnezzar.Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"
the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
Used in 30 Verses, 2 Books 32  Occurrence Count
נְפַל , verb, nəfal — to fall (value 160)
H5308,
נְפַל nephal, nef-al'; (Aramaic) corresponding to H5307:—fall (down), have occasion.to fall
(P'al)
to fall
to fall down
Used in 11 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
סַבְּכָא , feminine noun, sabbəkhaʾ — trigon (a musical instrument) (value 83)
H5443,
סַבְּכָא çabbekâʼ, sab-bek-aw'; (Aramaic) or שַׂבְּכָא sabbekâʼ; (Aramaic), from a root corresponding to H5440; a lyre:—sackbut.trigon, musical instrument
a triangular musical instrument with four strings, similar to a lyre
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
סְגִד , verb, səgid — to do homage (value 67)
H5457,
סְגִד çegid, seg-eed'; (Aramaic) corresponding to H5456:—worship.to prostrate oneself, do homage, worship
(P'al) to do homage
Used in 11 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
עַם , masculine noun, ʿam — people (value 110)
H5972,
עַם ʻam, am; (Aramaic) corresponding to H5971:—people.Used in 14 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
פְּסַנְטֵרִין , masculine noun, pəsanteyriyn — (a triangular stringed instrument) perhaps trigon (value 459)
H6460,
פְּסַנְטֵרִין peçanṭêrîyn, pes-an-tay-reen'; (Aramaic) or פְּסַנְתֵּרִין peçantêrîyn; a transliteration of the Greek, psalterion; a lyre:—psaltery.a stringed instrument (triangular)
perhaps a lyre or a harp
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
צֶלֶם , masculine noun, tzelem — an image (value 160)
H6755,
צֶלֶם tselem, tseh'-lem; (Aramaic) or צְלֶם tselem; (Aramaic), corresponding to H6754; an idolatrous figure:—form, image.Used in 15 Verses, 1 Book 17  Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29  Occurrence Count
קוּם , verb, kum — to arise, stand (value 146)
H6966,
קוּם qûwm, koom; (Aramaic) corresponding to H6965:—appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).to arise, stand
(P'al)
to arise from
to come on the scene (fig)
to arise (out of inaction)
to stand
to endure
(Pael) to set up, establish
(Aphel)
to set up
to lift up
to establish
to appoint
(Hophal) to be made to stand
Used in 30 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
קִיתָרֹס , masculine noun, kiytaros — a lyre, zither (value 770)
H7030,
קִיתָרֹס qîythârôç, kee-thaw-roce'; (Aramaic) of Greek origin; a lyre:—harp.a musical instrument
probably the lyre or zither
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
קָל , masculine noun, kal — voice (value 130)
H7032,
קָל qâl, kawl; (Aramaic) corresponding to H6963:—sound, voice.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
קֶרֶן , feminine noun, keren — a horn (value 350)
H7162,
קֶרֶן qeren, keh'-ren; (Aramaic) corresponding to H7161; a horn (literally or for sound):—horn, cornet.horn
as musical instrument
symbolic (in visions)
of an animal
Used in 10 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
שְׁמַע , verb, shəmaʿ — to hear (value 410)
H8086,
שְׁמַע shemaʻ, shem-ah'; (Aramaic) corresponding to H8085:—hear, obey.to hear
(P'al) to hear, have a sense of hearing
(Ithpael) to show oneself obedient
Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
| Daniel 3:7Modern KJV—Authorized Version |
| Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up. |
| Original Text (WLC) |
| כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֡ה בֵּהּ־זִמְנָ֡א כְּדִ֣י שָֽׁמְעִ֣ין כָּֽל־עַמְמַיָּ֡א קָ֣ל קַרְנָא֩ מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א קיתרס שַׂבְּכָא֙ פְּסַנְטֵרִ֔ין וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א נָֽפְלִ֨ין כָּֽל־עַֽמְמַיָּ֜א אֻמַיָּ֣א וְלִשָּׁנַיָּ֗א סָֽגְדִין֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃ |
| Verse #21815 (Ch. #853) — 30 words, 122 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Therefore |
H6903kəveyl |
קְבֵל |
132 |
| at that time, |
H2166zəman |
זְמָן |
97 |
| when |
H1768diy |
דִּי |
14 |
| all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| the people |
H5972ʿam |
עַם |
110 |
| heard |
H8086shəmaʿ |
שְׁמַע |
410 |
| the sound |
H7032kal |
קָל |
130 |
| of the cornet, |
H7162keren |
קֶרֶן |
350 |
| flute, |
H4953mashrokiy |
מַשְׁרוֹקִי |
656 |
| harp, |
H7030kiytaros |
קִיתָרֹס |
770 |
| sackbut, |
H5443sabbəkhaʾ |
סַבְּכָא |
83 |
| psaltery, |
H6460pəsanteyriyn |
פְּסַנְטֵרִין |
459 |
| and all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| kinds |
H2178zan |
זַן |
57 |
| of musick, |
H2170zəmar |
זְמָר |
247 |
| all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| the people, |
H5972ʿam |
עַם |
110 |
| the nations, |
H524ʾumma |
אֻמָּה |
46 |
| and the languages, |
H3961lishan |
לִשָּׁן |
380 |
| fell down |
H5308nəfal |
נְפַל |
160 |
| and worshipped |
H5457səgid |
סְגִד |
67 |
| the golden |
H1722dəhav |
דְּהַב |
11 |
| image |
H6755tzelem |
צֶלֶם |
160 |
| that Nebuchadnezzar |
H5020nəvukhadnetzar |
נְבוּכַדְנֶצַּר |
422 |
| the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| had set up. |
H6966kum |
קוּם |
146 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples