But be shod with sandals; and not put on two coats.
But be ſhod with ſandales: and not put on two coats.
ἀλλ’ ὑποδεδεμένους σανδάλια· καὶ μὴ ἐνδύσασθαι δύο χιτῶνας.
ἀλλ’ ὑποδεδεμένους σανδάλια· καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας.
ἀλλά , conjunction, alla — otherwise, on the other hand, but (value 62)
G235,
ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.but
nevertheless, notwithstanding
an objection
an exception
a restriction
nay, rather, yea, moreover
forms a transition to the cardinal matter
Used in 601 Verses, 27 Books 635 Occurrence Count
δύο , indeclinable noun, dyo — two (value 474)
G1417,
δύο dýo, doo'-o; a primary numeral; "two":—both, twain, two.Used in 124 Verses, 13 Books 134 Occurrence Count
ἐνδύω , verb, endyō — to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment) (value 1259)
G1746,
ἐνδύω endýō, en-doo'-o; from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):—array, clothe (with), endue, have (put) on.to sink into (clothing), put on, clothe one's self
Used in 26 Verses, 12 Books 28 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053 Occurrence Count
σανδάλιον , neuter noun, sandalion — a sandal (value 416)
G4547,
σανδάλιον sandálion, san-dal'-ee-on; neuter of a derivative of σάνδαλον sándalon (a "sandal"; of uncertain origin); a slipper or sole-pad:—sandal.a sandal, a sole made of wood or leather, covering the bottom of the foot and bound on with thongs
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ὑποδέω , verb, hypodeō — to bind under (value 1359)
G5265,
ὑποδέω hupŏdĕō, hoop-od-eh'-o; from G5259 and G1210; to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals:—bind on, (be) shod.to underbind
to bind under one's self, bind on
Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
χιτών , masculine noun, chitōn — a tunic (value 1760)
G5509,
χιτών chitṓn, khee-tone'; of foreign origin (H3801); a tunic or shirt:—clothes, coat, garment.a tunic, an undergarment, usually worn next to the skin, a garment, a vestment
Used in 10 Verses, 6 Books 11 Occurrence Count
| Mark 6:9Modern KJV—Authorized Version |
| But be shod with sandals; and not put on two coats. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5086) |
| ἀλλ’ ὑποδεδεμένους σανδάλια· καὶ μὴ ἐνδύσασθαι δύο χιτῶνας. |
| Verse #24417 (Ch. #963) — 8 words, 49 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| be shod |
G5265hypodeō |
ὑποδέω |
1359 |
| with sandals; |
G4547sandalion |
σανδάλιον |
416 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| not |
G3361mē |
μή |
48 |
| put on |
G1746endyō |
ἐνδύω |
1259 |
| two |
G1417dyo |
δύο |
474 |
| coats. |
G5509chitōn |
χιτών |
1760 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project