And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
And hee tooke him by the right hand, & lift him vp: aud immediatly his feete and ancle bones receiued ſtrength.
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρε· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αὐτοῦ αἱ βάσεις καὶ τὰ σφυρά
Καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρε. παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αὐτοῦ αἱ βάσεις καὶ τὰ σφυρά.
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
βάσις , feminine noun, basis — a foot (value 413)
G939,
βάσις básis, bas'-ece; from βαίνω baínō (to walk); a pace ("base"), i.e. (by implication) the foot:—foot.a stepping, walking
that with which one steps, the foot
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
δεξιός , adjective, dexios — the right hand or side (value 349)
G1188,
δεξιός dexiós, dex-ee-os'; from G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):—right (hand, side).the right, the right hand
metaph.
a place of honour or authority
Used in 53 Verses, 13 Books 53 Occurrence Count
ἐγείρω , verb, egeirō — to waken, to raise up (value 923)
G1453,
ἐγείρω egeírō, eg-i'-ro; probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):—awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.to arouse, cause to rise
to arouse from sleep, to awake
to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
to cause to rise from a seat or bed etc.
to raise up, produce, cause to appear
to cause to appear, bring before the public
to raise up, stir up, against one
to raise up i.e. cause to be born
of buildings, to raise up, construct, erect
Used in 135 Verses, 17 Books 141 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
παραχρῆμα , adverb, parachrēma — instantly (value 931)
G3916,
παραχρῆμα parachrēma, par-akh-ray'-mah; from G3844 and G5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly:—forthwith, immediately, presently, straightway, soon.immediately, forthwith, instantly
Used in 19 Verses, 3 Books 19 Occurrence Count
πιάζω , verb, piazō — to lay hold of, to take (value 898)
G4084,
πιάζω piázō, pee-ad'-zo; probably another form of G971; to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)):—apprehend, catch, lay hand on, take. Compare G4085.to lay hold of
to take, capture
of fishes
to apprehend
of a man, in order to imprison him
Used in 12 Verses, 4 Books 12 Occurrence Count
στερεόω , verb, stereoō — to make firm, strengthen (value 1480)
G4732,
στερεόω stereóō, ster-eh-o'-o; from G4731; to solidify, i.e. confirm (literally or figuratively):—establish, receive strength, make strong.to make solid, make firm, strengthen, make strong
of the body of anyone
Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
σφυρόν , neuter noun, sphydron — the ankle (value 1320)
G4974,
†σφυρόν sphyrón, sfoo-ron'; neuter of a presumed derivative probably of the same as σφαῖρα sphaîra (a ball, "sphere"; compare the feminine σφῦρα sphŷra, a hammer); the ankle (as globular):—ancle bone.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
χείρ , feminine noun, cheir — the hand (value 715)
G5495,
χείρ cheír, khire; perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):—hand.by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
in creating the universe
in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
in punishing
in determining and controlling the destinies of men
Used in 171 Verses, 21 Books 179 Occurrence Count
| Acts 3:7Modern KJV—Authorized Version |
| And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9004) |
| καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρε· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αὐτοῦ αἱ βάσεις καὶ τὰ σφυρά |
| Verse #27004 (Ch. #1021) — 16 words, 81 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| he took |
G4084piazō |
πιάζω |
898 |
| him |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| by |
G5495cheir |
χείρ |
715 |
| the right |
G1188dexios |
δεξιός |
349 |
| hand, |
G5495cheir |
χείρ |
715 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| lifted |
G1453egeirō |
ἐγείρω |
923 |
| him up: |
G1453egeirō |
ἐγείρω |
923 |
| and |
G1161de |
δέ |
9 |
| immediately |
G3916parachrēma |
παραχρῆμα |
931 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| feet |
G939basis |
βάσις |
413 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| ankle bones |
G4974sphydron |
σφυρόν |
1320 |
| received strength. |
G4732stereoō |
στερεόω |
1480 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project