And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
And teach cuſtomes which are not lawfull for vs to receiue, neither to obſerue, being Romanes.
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν, Ῥωμαίοις οὖσι.
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη αὃὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν, Ῥωμαίοις οὖσι.
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369 Occurrence Count
ἔθος , neuter noun, ethos — custom, a usage (prescribed by habit or law) (value 284)
G1485,
ἔθος éthos, eth'-os; from G1486; a usage (prescribed by habit or law):—custom, manner, be wont.custom
usage prescribed by law, institute, prescription, rite
Used in 12 Verses, 4 Books 12 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
ἔξεστι , verb, exesti — it is permitted, lawful (value 580)
G1832,
ἔξεστι éxesti, ex'-es-tee; third person singular present indicative of a compound of G1537 and G1510; so also ἐξόν exón ex-on' neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public):—be lawful, let, × may(-est).Used in 30 Verses, 7 Books 32 Occurrence Count
ἡμῖν , pronoun, hēmin — our, for us, we (value 108)
G2254,
ἡμῖν hēmîn, hay-meen'; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we.Used in 167 Verses, 19 Books 177 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
καταγγέλλω , verb, katangellō — to proclaim (value 1193)
G2605,
καταγγέλλω katangéllō, kat-ang-gel'-lo; from G2596 and the base of G32; to proclaim, promulgate:—declare, preach, shew, speak of, teach.to announce, declare, promulgate, make known
to proclaim publicly, publish
to denounce, report, betray
Used in 17 Verses, 5 Books 17 Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406 Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count
οὐδέ , conjunction, oude — and not, neither (value 479)
G3761,
οὐδέ oudé, oo-deh'; from G3756 and G1161; not however, i.e. neither, nor, not even:—neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.but not, neither, nor, not even
Used in 125 Verses, 18 Books 137 Occurrence Count
παραδέχομαι , verb, paradechomai — to receive, admit (value 912)
G3858,
παραδέχομαι paradéchomai, par-ad-ekh'-om-ahee; from G3844 and G1209; to accept near, i.e. admit or (by implication) delight in:—receive.to receive, take up, take upon one's self
to admit i.e. not to reject, to accept, receive
of a son: to acknowledge as one's own
Used in 5 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
ποιέω , verb, poieō — to make, do (value 965)
G4160,
ποιέω poiéō, poy-eh'-o; apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):—abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare G4238.to make
with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
to be the authors of, the cause
to make ready, to prepare
to produce, bear, shoot forth
to acquire, to provide a thing for one's self
to make a thing out of something
to (make i.e.) render one anything
to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
to (make i.e.) declare one anything
to put one forth, to lead him out
to make one do something
cause one to
to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
to act rightly, do well
to carry out, to execute
to do a thing unto one
to do to one
with designation of time: to pass, spend
to celebrate, keep
to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
to perform: to a promise
Used in 519 Verses, 26 Books 574 Occurrence Count
Ῥωμαῖος , adjective, rhōmaios — Roman (value 1221)
G4514,
Ῥωμαῖος Rhōmaîos, hro-mah'-yos; from G4516; Romæan, i.e. Roman (as noun):—Roman, of Rome.a resident of the city of Rome, a Roman citizen
Used in 13 Verses, 3 Books 13 Occurrence Count
ὤν , participle, ōn — be, come, have (value 850)
G5607,
ὤν ṓn, oan; present participle of G1510; being:—be, come, have.Used in 154 Verses, 22 Books 159 Occurrence Count
| Acts 16:21Modern KJV—Authorized Version |
| And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6036) |
| καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν, Ῥωμαίοις οὖσι. |
| Verse #27505 (Ch. #1034) — 12 words, 69 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| teach |
G2605katangellō |
καταγγέλλω |
1193 |
| customs, |
G1485ethos |
ἔθος |
284 |
| which |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| are |
G1832exesti |
ἔξεστι |
580 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| lawful |
G1832exesti |
ἔξεστι |
580 |
| for us |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| to receive, |
G3858paradechomai |
παραδέχομαι |
912 |
| neither |
G3761oude |
οὐδέ |
479 |
| to observe, |
G4160poieō |
ποιέω |
965 |
| being |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| Romans. |
G4514rhōmaios |
Ῥωμαῖος |
1221 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project