And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
And the multitude roſe vp together againſt them, and the Magiſtrates rent off their clothes, * and commanded to beate them.
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν.
Καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν. καὶ οἱ στρατηγοὶ περιῤῥήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια, ἐκέλευον ῥαβδίζειν·
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
ἱμάτιον , neuter noun, himation — an outer garment, a cloak, robe (value 481)
G2440,
ἱμάτιον himátion, him-at'-ee-on; neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):—apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.a garment (of any sort)
garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
the upper garment, the cloak or mantle
Used in 59 Verses, 9 Books 62 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κατά , preposition, kata — down, against, according to (value 322)
G2596,
κατά katá, kat-ah'; a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):—about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with.down from, through out
according to, toward, along
Used in 437 Verses, 26 Books 481 Occurrence Count
κελεύω , verb, keleuō — to command (value 1260)
G2753,
κελεύω keleúō, kel-yoo'-o; from a primary κέλλω kéllō (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:—bid, (at, give) command(-ment).Used in 27 Verses, 3 Books 27 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὄχλος , masculine noun, ochlos — a crowd, multitude, the common people (value 970)
G3793,
ὄχλος óchlos, okh'los; from a derivative of G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:—company, multitude, number (of people), people, press.a crowd
a casual collection of people
a multitude of men who have flocked together in some place
a throng
a multitude
the common people, as opposed to the rulers and leading men
with contempt: the ignorant multitude, the populace
a multitude
the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
Used in 170 Verses, 6 Books 175 Occurrence Count
περιῤῥήγνυμι , verb, perirēgnymi — to tear off all around (value 906)
G4048,
περιῤῥήγνυμι perirrhḗgnymi, per-ir-hrayg'-noo-mee; from G4012 and G4486; to tear all around, i.e. completely away:—rend off.to break off on all sides, break off all around
to rend or tear off all around
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ῥαβδίζω , verb, rhabdizō — to beat with a rod (value 924)
G4463,
ῥαβδίζω rhabdízō, hrab-did'-zo; from G4464; to strike with a stick, i.e. bastinado:—beat (with rods).Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
στρατηγός , masculine noun, stratēgos — a general, governor (value 1182)
G4755,
στρατηγός stratēgós, strat-ay-gos'; from the base of G4756 and G71 or G2233; a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præfect) of the (Levitical) temple-wardens:—captain, magistrate.the commander of an army
in the NT a civic commander, a governor
the name the highest magistrate in the municipia or colonies; they had the power of administering justice in the less important cases
of civil magistrates
captain of the temple, i.e. the commander of the Levites who kept guard in and around the temple
Used in 10 Verses, 2 Books 10 Occurrence Count
συνεφίστημι , verb, synephistēmi — to place over, rise together (value 1723)
G4911,
συνεφίστημι synephístēmi, soon-ef-is'-tay-mee; from G4862 and G2186; to stand up together, i.e. to resist (or assault) jointly:—rise up together.to place over or appoint together
to rise up together
against one
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| Acts 16:22Modern KJV—Authorized Version |
| And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9301) |
| καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν. |
| Verse #27506 (Ch. #1034) — 15 words, 83 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| the multitude |
G3793ochlos |
ὄχλος |
970 |
| rose up together |
G4911synephistēmi |
συνεφίστημι |
1723 |
| against |
G2596kata |
κατά |
322 |
| them: |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| the magistrates |
G4755stratēgos |
στρατηγός |
1182 |
| rent off |
G4048perirēgnymi |
περιῤῥήγνυμι |
906 |
| their |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| clothes, |
G2440himation |
ἱμάτιον |
481 |
| and commanded |
G2753keleuō |
κελεύω |
1260 |
| to beat them. |
G4463rhabdizō |
ῥαβδίζω |
924 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project