And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
And when he met with vs at Aſſos, wee tooke him in, and came to Mitylene.
ὡς δὲ συνέβαλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἆσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην
ὡς δὲ συνέβαλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἄσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην.
ἀναλαμβάνω , verb, analambanō — to take up, raise (value 976)
G353,
ἀναλαμβάνω analambánō, an-al-am-ban'-o; from G303 and G2983; to take up:—receive up, take (in, unto, up).to take up, raise
to take up (a thing in order to carry or use it)
Used in 13 Verses, 5 Books 13  Occurrence Count
Ἄσσος , proper locative noun, assos — Assos, a city on the west coast of Asia Minor (value 671)
G789,
Ἄσσος Ássos, as'-sos; probably of foreign origin; Assus, a city of Asia MInor:—Assos.Assos = "approaching"
a seaport of the Roman province of Asia in the district anciently called Mysia, on the north shore of the Gulf of Adramyttium, and about 7 miles (11 km) from Lesbos
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773  Occurrence Count
ἔρχομαι , verb, erchomai — to come, go (value 826)
G2064,
ἔρχομαι érchomai, er'-khom-ahee; middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι eleúthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω élthō el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):—accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.to come
of persons
to come from one place to another, and used both of persons arriving and of those returning
to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one
Used in 604 Verses, 24 Books 641  Occurrence Count
ἡμῖν , pronoun, hēmin — our, for us, we (value 108)
G2254,
ἡμῖν hēmîn, hay-meen'; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we.Used in 167 Verses, 19 Books 177  Occurrence Count
Μιτυλήνη , proper locative noun, mitylēnē — Mitylene, the chief city of Lesbos (value 846)
G3412,
Μιτυλήνη Mitylḗnē, mit-oo-lay'-nay; for μυτιλήνη mytilḗnē (abounding in shellfish); Mitylene (or Mytilene), a town on the island of Lesbos:—Mitylene.Mitylene = "mutilated"
the chief maritime town of the island of Lesbos in the Aegean
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
συμβάλλω , verb, symballō — to throw together, to discuss, consider, meet with (value 1503)
G4820,
συμβάλλω symbállō, soom-bal'-lo; from G4862 and G906; to combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack:—confer, encounter, help, make, meet with, ponder.to throw together, to bring together
to converse
to bring together in one's mind, confer with one's self
to come together, meet
to encounter in a hostile sense
to fight with one
to bring together of one's property, to contribute, aid, help
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
ὡς , adverb, hōs — as, like as, even as, when, since, as long as (value 1000)
G5613,
ὡς hōs, hoce; probably adverb of comparative from G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):—about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.Used in 435 Verses, 26 Books 494  Occurrence Count
| Acts 20:14Modern KJV—Authorized Version |
| And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5808) |
| ὡς δὲ συνέβαλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἆσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην |
| Verse #27641 (Ch. #1038) — 12 words, 63 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| when |
G5613hōs |
ὡς |
1000 |
| he met |
G4820symballō |
συμβάλλω |
1503 |
| with us |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| at |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| Assos, |
G789assos |
Ἄσσος |
671 |
| we took |
G353analambanō |
ἀναλαμβάνω |
976 |
| him |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| in, |
G353analambanō |
ἀναλαμβάνω |
976 |
| and came |
G2064erchomai |
ἔρχομαι |
826 |
| to |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| Mitylene. |
G3412mitylēnē |
Μιτυλήνη |
846 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples