Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Making requeſt, (if by any meanes now at length I might haue a proſperous iourney by the will of God) to come vnto you.
δεόμενος, εἴπως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ Θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς.
πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου, δεόμενος εἴπως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ Θεοῦ, ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·
δέομαι , verb, deomai — to want, entreat (value 130)
G1189,
δέομαι déomai, deh'-om-ahee; middle voice of G1210; to beg (as binding oneself), i.e. petition:—beseech, pray (to), make request. Compare G4441.to want, lack
to desire, long for
to ask, beg
the thing asked for
to pray, make supplications
Used in 22 Verses, 7 Books 22 Occurrence Count
εἴ πως , conjunction, ei pōs — if by any means, if somehow (value 1095)
G1513,
εἴ πως eí pōs, i poce; from G1487 and G4458; if somehow:—if by any means.if indeed, since, if after all
Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
ἔρχομαι , verb, erchomai — to come, go (value 826)
G2064,
ἔρχομαι érchomai, er'-khom-ahee; middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι eleúthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω élthō el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):—accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.to come
of persons
to come from one place to another, and used both of persons arriving and of those returning
to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one
Used in 604 Verses, 24 Books 641 Occurrence Count
εὐοδόω , verb, euodoō — to have a prosperous journey (value 1349)
G2137,
εὐοδόω euodóō, yoo-od-o'-o; from a compound of G2095 and G3598; to help on the road, i.e. (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs:—(have a) prosper(-ous journey).to grant a prosperous and expeditious journey, to lead by a direct and easy way
to grant a successful issue, to cause to prosper
to prosper, be successful
Used in 3 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
ἤδη , adverb, ēdē — already (value 20)
G2235,
ἤδη ḗdē, ay'-day; apparently from G2228 (or possibly G2229) and G1211; even now:—already, (even) now (already), by this time.Used in 54 Verses, 13 Books 59 Occurrence Count
θέλημα , neuter noun, thelēma — will (value 93)
G2307,
θέλημα thélēma, thel'-ay-mah; from the prolonged form of G2309; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:—desire, pleasure, will.what one wishes or has determined shall be done
of the purpose of God to bless mankind through Christ
of what God wishes to be done by us
commands, precepts
will, choice, inclination, desire, pleasure
Used in 60 Verses, 18 Books 64 Occurrence Count
θεός , masculine noun, theos — God, a god (value 284)
G2316,
θεός theós, theh'-os; of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:—X exceeding, God, god(-ly, -ward).a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
God the Father, the first person in the trinity
Christ, the second person of the trinity
Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
refers to the things of God
his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
God's representative or viceregent
of magistrates and judges
Used in 1173 Verses, 27 Books 1341 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ποτέ , particle, pote — once, ever (value 455)
G4218,
ποτέ poté, pot-eh'; from the base of G4225 and G5037; indefinite adverb, at some time, ever:—afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.once i.e. formerly, aforetime, at some time
Used in 32 Verses, 14 Books 33 Occurrence Count
πρός , preposition, pros — advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) (value 450)
G4314,
πρός prós, pros; a strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):—about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to
Used in 674 Verses, 26 Books 725 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
ὑμᾶς , pronoun, hymas — you (value 641)
G5209,
ὑμᾶς humas, hoo-mas'; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).Used in 388 Verses, 22 Books 437 Occurrence Count
| Romans 1:10Modern KJV—Authorized Version |
| Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 12519) |
| δεόμενος, εἴπως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ Θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς. |
| Verse #27941 (Ch. #1047) — 13 words, 65 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Making request, |
G1189deomai |
δέομαι |
130 |
| if by any means |
G1513ei pōs |
εἴ πως |
1095 |
| now |
G2235ēdē |
ἤδη |
20 |
| at length |
G4218pote |
ποτέ |
455 |
| I might have a prosperous journey |
G2137euodoō |
εὐοδόω |
1349 |
| by |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the will |
G2307thelēma |
θέλημα |
93 |
| of God |
G2316theos |
θεός |
284 |
| to come |
G2064erchomai |
ἔρχομαι |
826 |
| unto |
G4314pros |
πρός |
450 |
| you. |
G4771sy |
σύ |
600 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project