And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
And thoſe members of the bodie, which wee thinke to bee leſſe honourable, vpon theſe we || beſtow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelineſſe.
καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος, τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν· καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει·
καὶ ἀ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος, τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν· καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει.
ἀσχήμων , adjective, aschēmōn — shapeless, unseemly (value 1699)
G809,
ἀσχήμων aschḗmōn, as-kay'-mone; from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G2192 (in the sense of its congener G4976); properly, shapeless, i.e. (figuratively) inelegant:—uncomely.deformed
indecent, unseemly
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ἄτιμος , adjective, atimos — without honor, dishonored (value 621)
G820,
ἄτιμος átimos, at'-ee-mos; from G1 (as a negative particle) and G5092; (negatively) unhonoured or (positively) dishonoured:—despised, without honour, less honourable (comparative degree).without honour, unhonoured, dishonoured
base, of less esteem
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
δοκέω , verb, dokeō — to have an opinion, to seem (value 899)
G1380,
δοκέω dokéō, dok-eh'-o; a prolonged form of a primary verb, δόκω dókō dok'-o (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of G1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):—be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.to be of opinion, think, suppose
to seem, to be accounted, reputed
it seems to me
I think, judge: thus in question
it seems good to, pleased me, I determined
Used in 62 Verses, 11 Books 63  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146  Occurrence Count
εἶναι , verb, einai — am, was, come, is, there is, to be, was (value 76)
G1511,
εἶναι eînai, i'-nahee; present infinitive from G1510; to exist:—am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 124 Verses, 20 Books 126  Occurrence Count
εὐσχημοσύνη , feminine noun, euschēmosynē — comeliness (value 1981)
G2157,
εὐσχημοσύνη euschēmosýnē, yoo-skhay-mos-oo'-nay; from G2158; decorousness:—comeliness.charm or elegance of figure, external beauty, decorum, modesty, seemliness
of external charm, comeliness
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ἔχω , verb, echō — to have, hold (value 1405)
G2192,
ἔχω échō, ekh'-o; a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):—be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.to have, i.e. to hold
to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
to be closely joined to a person or a thing
Used in 628 Verses, 27 Books 710  Occurrence Count
ἡμῶν , pronoun, hēmōn — our company, us, we (value 898)
G2257,
ἡμῶν hēmōn, hay-mone'; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we.Used in 365 Verses, 27 Books 411  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406  Occurrence Count
οὗτος , pronoun, hoytos — this (value 1040)
G3778,
οὗτος hoûtos, hoo'-tos; from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):—he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.Used in 327 Verses, 22 Books 337  Occurrence Count
περισσός , adjective, perissos — abundant (value 865)
G4053,
περισσός perissós, per-is-sos'; from G4012 (in the sense of beyond); superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence:—exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly).exceeding some number or measure or rank or need
over and above, more than is necessary, superadded
exceeding abundantly, supremely
something further, more, much more than all, more plainly
superior, extraordinary, surpassing, uncommon
pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent
Used in 10 Verses, 7 Books 10  Occurrence Count
περισσότερος , comparative, perissoteros — greater, more (value 1340)
G4055,
περισσότερος perissóteros, per-is-sot'-er-os; comparative of G4053; more superabundant (in number, degree or character):—more abundant, greater (much) more, overmuch.exceeding some number or measure or rank or need
over and above, more than is necessary, superadded
exceeding abundantly, supremely
something further, more, much more than all, more plainly
superior, extraordinary, surpassing, uncommon
pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent
Used in 11 Verses, 5 Books 12  Occurrence Count
περιτίθημι , verb, peritithēmi — to place around (value 572)
G4060,
περιτίθημι peritíthēmi, per-ee-tith'-ay-mee; from G4012 and G5087; to place around; by implication, to present:—bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.to place around, set about
to put on a garment
to put or bind a thing around another
to present, to bestow, confer, a thing upon one
Used in 8 Verses, 4 Books 8  Occurrence Count
σῶμα , neuter noun, sōma — a body (value 1041)
G4983,
σῶμα sōma, so'-mah; from G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:—bodily, body, slave.the body both of men or animals
a dead body or corpse
the living body
of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
Used in 122 Verses, 18 Books 146  Occurrence Count
τιμή , feminine noun, timē — a valuing, a price (value 358)
G5092,
τιμή timḗ, tee-may'; from G5099; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself:—honour, precious, price, some.a valuing by which the price is fixed
of the price itself
of the price paid or received for a person or thing bought or sold
honour which belongs or is shown to one
of the honour which one has by reason of rank and state of office which he holds
deference, reverence
Used in 42 Verses, 13 Books 43  Occurrence Count
τούτοις , pronoun, toutois — this; he, she, it (value 1350)
G5125,
τούτοις toútois, too'-toice; dative case plural masculine or neuter of G3778; to (for, in, with or by) these (persons or things):—such, them, there(-in, -with), these, this, those.Used in 19 Verses, 12 Books 19  Occurrence Count
| 1 Corinthians 12:23Modern KJV—Authorized Version |
| And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 13440) |
| καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος, τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν· καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει· |
| Verse #28658 (Ch. #1074) — 18 words, 116 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| those |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| members of the body, |
G4983sōma |
σῶμα |
1041 |
| which |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| we think |
G1380dokeō |
δοκέω |
899 |
| to be |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| less honourable, |
G820atimos |
ἄτιμος |
621 |
| upon these |
G3778hoytos |
οὗτος |
1040 |
| we bestow |
G4060peritithēmi |
περιτίθημι |
572 |
| more abundant |
G4053perissos |
περισσός |
865 |
| honour; |
G5092timē |
τιμή |
358 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| our |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| uncomely |
G809aschēmōn |
ἀσχήμων |
1699 |
| parts have |
G2192echō |
ἔχω |
1405 |
| more abundant |
G4053perissos |
περισσός |
865 |
| comeliness. |
G2157euschēmosynē |
εὐσχημοσύνη |
1981 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples