Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Bee not deceiued: euill communications corrupt good manners.
μὴ πλανᾶσθε· Φθείρουσιν ἤθη χρησθ’ ὁμιλίαι κακαί.
μὴ πλανᾶσθε. Φθείρουσιν ἤθη χρησθ’ ὁμιλίαι κακαί.
ἦθος , neuter noun, ēthos — custom (value 287)
G2239,
ἦθος ēthos, ay'-thos; a strengthened form of G1485; usage, i.e. (plural) moral habits:—manners.a customary abode, dwelling place, haunt, customary state
custom, usage, morals, character
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
κακός , adjective, kakos — bad, evil (value 311)
G2556,
κακός kakós, kak-os'; apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:—bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.of a bad nature
not such as it ought to be
of a mode of thinking, feeling, acting
base, wrong, wicked
troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
Used in 46 Verses, 19 Books 51  Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053  Occurrence Count
ὁμιλία , feminine noun, homilia — company, association (value 161)
G3657,
ὁμιλία homilía, hom-il-ee'-ah; from G3658; companionship ("homily"), i.e. (by implication) intercourse:—communication.companionship, intercourse, communion
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
πλανάω , verb, planaō — to cause to wander, to wander (value 962)
G4105,
πλανάω planáō, plan-ah'-o; from G4106; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):—go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
to go astray, wander, roam about
metaph.
to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
to be led into error
to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
to sever or fall away from the truth
of heretics
to be led away into error and sin
Used in 37 Verses, 14 Books 39  Occurrence Count
φθείρω , verb, phtheirō — to destroy, corrupt, spoil (value 1424)
G5351,
φθείρω phtheírō, fthi'-ro; probably strengthened from φθίω phthíō (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave):—corrupt (self), defile, destroy.to corrupt, to destroy
in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or "destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties
to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide
to be destroyed, to perish
in an ethical sense, to corrupt, deprave
Used in 7 Verses, 5 Books 7  Occurrence Count
χρηστός , adjective, chrēstos — serviceable, good (value 1478)
G5543,
χρηστός chrēstós, khrase-tos'; from G5530; employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals):—better, easy, good(-ness), gracious, kind.fit, fit for use, useful
virtuous, good
manageable
mild, pleasant (as opp. to harsh, hard sharp, bitter)
of things: more pleasant, of people, kind, benevolent
Used in 7 Verses, 6 Books 7  Occurrence Count
| 1 Corinthians 15:33Modern KJV—Authorized Version |
| Be not deceived: evil communications corrupt good manners. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 2943) |
| μὴ πλανᾶσθε· Φθείρουσιν ἤθη χρησθ’ ὁμιλίαι κακαί. |
| Verse #28752 (Ch. #1077) — 7 words, 40 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Be |
G4105planaō |
πλανάω |
962 |
| not |
G3361mē |
μή |
48 |
| deceived: |
G4105planaō |
πλανάω |
962 |
| evil |
G2556kakos |
κακός |
311 |
| communications |
G3657homilia |
ὁμιλία |
161 |
| corrupt |
G5351phtheirō |
φθείρω |
1424 |
| good |
G5543chrēstos |
χρηστός |
1478 |
| manners. |
G2239ēthos |
ἦθος |
287 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples