Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Behold, I ſhew you a myſterie: we ſhall not all ſleepe, but wee ſhall all be changed,
ἰδοὺ, μυστήριον ὑμῖν λέγω· Πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,
Ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω, Πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα
ἀλλάσσω , verb, allassō — to change (value 1262)
G236,
ἀλλάσσω allássō, al-las'-so; from G243; to make different:—change.to change, to exchange one thing for another, to transform
Used in 6 Verses, 5 Books 6  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
ἰδού , particle, idou — look, behold (value 484)
G2400,
ἰδού idoú, id-oo'; second person singular imperative middle voice of G1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.Used in 204 Verses, 14 Books 213  Occurrence Count
κοιμάω , verb, koimaō — sleep, fall asleep, die (value 941)
G2837,
κοιμάω koimáō, koy-mah'-o; from G2749; to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease:—(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.to cause to sleep, put to sleep
metaph.
to still, calm, quiet
to fall asleep, to sleep
to die
Used in 18 Verses, 7 Books 18  Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343  Occurrence Count
μέν , particle, men — shows affirmation or concession (value 95)
G3303,
μέν mén, men; a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.):—even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.truly, certainly, surely, indeed
Used in 193 Verses, 19 Books 193  Occurrence Count
μυστήριον , neuter noun, mystērion — a mystery or secret doctrine (value 1178)
G3466,
μυστήριον mystḗrion, moos-tay'-ree-on; from a derivative of μύω mýō (to shut the mouth); a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites):—mystery.hidden thing, secret, mystery
generally mysteries, religious secrets, confided only to the initiated and not to ordinary mortals
a hidden or secret thing, not obvious to the understanding
a hidden purpose or counsel
secret will
of men
of God: the secret counsels which govern God in dealing with the righteous, which are hidden from ungodly and wicked men but plain to the godly
in rabbinic writings, it denotes the mystic or hidden sense
of an OT saying
of an image or form seen in a vision
of a dream
Used in 27 Verses, 10 Books 27  Occurrence Count
ὁράω , verb, horaō — to see, perceive, attend to (value 971)
G3708,
†ὁράω horáō, hor-ah'-o; properly, to stare at (compare G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:—behold, perceive, see, take heed.to see with the eyes
to see with the mind, to perceive, know
to see, i.e. become acquainted with by experience, to experience
to see, to look to
to take heed, beware
to care for, pay heed to
I was seen, showed myself, appeared
Used in 54 Verses, 14 Books 58  Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)
G5213,
ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).Used in 567 Verses, 23 Books 622  Occurrence Count
| 1 Corinthians 15:51Modern KJV—Authorized Version |
| Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5734) |
| ἰδοὺ, μυστήριον ὑμῖν λέγω· Πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα, |
| Verse #28770 (Ch. #1077) — 11 words, 65 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Behold, |
G3708horaō |
ὁράω |
971 |
| I shew |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| you |
G4771sy |
σύ |
600 |
| a mystery; |
G3466mystērion |
μυστήριον |
1178 |
| We shall |
G2837koimaō |
κοιμάω |
941 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| sleep, |
G2837koimaō |
κοιμάω |
941 |
| but |
G1161de |
δέ |
9 |
| we shall |
G236allassō |
ἀλλάσσω |
1262 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| be changed, |
G236allassō |
ἀλλάσσω |
1262 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples