In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
In a moment, in the twinckling of an eye, at the laſt trumpe, (for the trumpet ſhall ſound, and the dead ſhall be raiſed incorruptible, and we ſhall be changed.)
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γὰρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.
ἀλλάσσω , verb, allassō — to change (value 1262)
G236,
ἀλλάσσω allássō, al-las'-so; from G243; to make different:—change.to change, to exchange one thing for another, to transform
Used in 6 Verses, 5 Books 6 Occurrence Count
ἄτομος , adjective, atomos — uncut, indivisible, (an indivisible) moment (of time) (value 681)
G823,
ἄτομος átomos, at'-om-os; from G1 (as a negative particle) and the base of G5114; uncut, i.e. (by implication) indivisible (an "atom" of time):—moment.that cannot be cut in two, or divided, indivisible
of a moment of time
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ἄφθαρτος , adjective, aphthartos — undecaying, imperishable (value 1181)
G862,
ἄφθαρτος áphthartos, af'-thar-tos; from G1 (as a negative particle) and a derivative of G5351; undecaying (in essence or continuance):—not (in-, un-)corruptible, immortal.uncorrupted, not liable to corruption or decay, imperishable
of things
immortal
of the risen dead
Used in 7 Verses, 4 Books 7 Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067 Occurrence Count
ἐγείρω , verb, egeirō — to waken, to raise up (value 923)
G1453,
ἐγείρω egeírō, eg-i'-ro; probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):—awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.to arouse, cause to rise
to arouse from sleep, to awake
to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
to cause to rise from a seat or bed etc.
to raise up, produce, cause to appear
to cause to appear, bring before the public
to raise up, stir up, against one
to raise up i.e. cause to be born
of buildings, to raise up, construct, erect
Used in 135 Verses, 17 Books 141 Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
ἔσχατος , adjective, eschatos — last, extreme (value 1376)
G2078,
ἔσχατος éschatos, es'-khat-os; a superlative probably from G2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):—ends of, last, latter end, lowest, uttermost.extreme
last in time or in place
last in a series of places
last in a temporal succession
the last
last, referring to time
of space, the uttermost part, the end, of the earth
of rank, grade of worth, last i.e. lowest
Used in 49 Verses, 14 Books 54 Occurrence Count
ἡμεῖς , pronoun, hēmeis — us, we ourselves (value 263)
G2249,
ἡμεῖς hēmeîs, hay-mice'; nominative plural of G1473; we (only used when emphatic):—us, we (ourselves).Used in 121 Verses, 19 Books 126 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
νεκρός , adjective, nekros — dead (value 445)
G3498,
νεκρός nekrós, nek-ros'; from an apparently primary νέκυς nékys (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):—dead.properly
one that has breathed his last, lifeless
deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
destitute of life, without life, inanimate
metaph.
spiritually dead
destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
inactive as respects doing right
destitute of force or power, inactive, inoperative
Used in 123 Verses, 18 Books 132 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὀφθαλμός , masculine noun, ophthalmos — the eye (value 920)
G3788,
ὀφθαλμός ophthalmós, of-thal-mos'; from G3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):—eye, sight.the eye
metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing
Used in 86 Verses, 14 Books 102 Occurrence Count
ῥιπή , feminine noun, rhipē — any rapid movement, a twinkling (of lights or the eye) (value 198)
G4493,
ῥιπή rhipḗ, hree-pay'; from G4496; a jerk (of the eye, i.e. (by analogy) an instant):—twinkling.a throw, stroke, beat
a moment of time
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
σάλπιγξ , feminine noun, salpigx — a trumpet (value 384)
G4536,
σάλπιγξ sálpinx, sal'-pinx; perhaps from G4535 (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet:—trump(-et).Used in 11 Verses, 5 Books 11 Occurrence Count
σαλπίζω , verb, salpizō — to sound a trumpet (value 1128)
G4537,
σαλπίζω salpízō, sal-pid'-zo; from G4536; to trumpet, i.e. sound a blast (literally or figuratively):—(which are yet to) sound (a trumpet).Used in 12 Verses, 3 Books 12 Occurrence Count
| 1 Corinthians 15:52Modern KJV—Authorized Version |
| In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7943) |
| ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα. |
| Verse #28771 (Ch. #1077) — 19 words, 101 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| In |
G1722en |
ἐν |
55 |
| a moment, |
G823atomos |
ἄτομος |
681 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the twinkling |
G4493rhipē |
ῥιπή |
198 |
| of an eye, |
G3788ophthalmos |
ὀφθαλμός |
920 |
| at |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the last |
G2078eschatos |
ἔσχατος |
1376 |
| trump: |
G4536salpigx |
σάλπιγξ |
384 |
| for |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| the trumpet shall sound, |
G4537salpizō |
σαλπίζω |
1128 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| the dead |
G3498nekros |
νεκρός |
445 |
| shall be raised |
G1453egeirō |
ἐγείρω |
923 |
| incorruptible, |
G862aphthartos |
ἄφθαρτος |
1181 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| we |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| shall be changed. |
G236allassō |
ἀλλάσσω |
1262 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project