Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Sufficient to ſuch a man is this || puniſhment, which was inflicted of many.
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων·
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων.
ἐπιτιμία , feminine noun, epitimia — punishment (value 456)
G2009,
ἐπιτιμία epitimía, ep-ee-tee-mee'-ah; from a compound of G1909 and G5092; properly, esteem, i.e. citizenship; used (in the sense of G2008) of a penalty:—punishment.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ἱκανός , adjective, hikanos — sufficient, fit (value 351)
G2425,
ἱκανός hikanós, hik-an-os'; from ἵκω híkō ( ἱκάνω hikánō or ἱκνέομαι hiknéomai, akin to G2240) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character):—able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.sufficient
many enough, enough
sufficient in ability, i.e. meet, fit
Used in 41 Verses, 7 Books 41 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
οὗτος , pronoun, hoytos — this (value 1040)
G3778,
οὗτος hoûtos, hoo'-tos; from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):—he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.Used in 327 Verses, 22 Books 337 Occurrence Count
πλείων , adjective, pleiōn — more excellent, very great, many (value 975)
G4119,
πλείων pleíōn, pli-own; comparative of G4183; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion:—X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.greater in quantity
the more part, very many
greater in quality, superior, more excellent
Used in 55 Verses, 11 Books 56 Occurrence Count
τοιοῦτος , adjective, toioutos — such as this, such (value 1420)
G5108,
τοιοῦτος toioûtos, toy-oo'-tos; (including the other inflections); from G5104 and G3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):—like, such (an one).such as this, of this kind or sort
Used in 59 Verses, 18 Books 61 Occurrence Count
ὑπό , preposition, hypo — by, under (value 550)
G5259,
ὑπό hupŏ, hoop-o'; a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):—among, by, from, in, of, under, with.Used in 212 Verses, 23 Books 231 Occurrence Count
| 2 Corinthians 2:6Modern KJV—Authorized Version |
| Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7247) |
| ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων· |
| Verse #28831 (Ch. #1080) — 10 words, 43 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Sufficient |
G2425hikanos |
ἱκανός |
351 |
| to such a man |
G5108toioutos |
τοιοῦτος |
1420 |
| is this |
G3778hoytos |
οὗτος |
1040 |
| punishment, |
G2009epitimia |
ἐπιτιμία |
456 |
| which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| was inflicted of |
G5259hypo |
ὑπό |
550 |
| many. |
G4119pleiōn |
πλείων |
975 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project