We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
Wee are troubled on euery ſide, yet not diſtreſſed; we are perplexed, but || not in deſpaire,
ἐν παντὶ θλιβόμενοι, ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι· ἀπορούμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι·
ἐν παντὶ θλιβόμενοι, ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι· ἀπορούμενοι, ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι·
ἀλλά , conjunction, alla — otherwise, on the other hand, but (value 62)
G235,
ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.but
nevertheless, notwithstanding
an objection
an exception
a restriction
nay, rather, yea, moreover
forms a transition to the cardinal matter
Used in 601 Verses, 27 Books 635  Occurrence Count
ἀπορέω , verb, aporeō — to be at a loss, be perplexed (value 1056)
G639,
ἀπορέω aporéō, ap-or-eh'-o; from a compound of G1 (as a negative particle) and the base of G4198; to have no way out, i.e. be at a loss (mentally):—(stand in) doubt, be perplexed.to be without resources, to be in straits, to be left wanting, to be embarrassed, to be in doubt, not to know which way to turn
to be at a loss with one's self, be in doubt
not to know how to decide or what to do, to be perplexed
Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
ἐξαπορέομαι , verb, exaporeō — to be utterly at a loss, be in despair (value 442)
G1820,
†ἐξαπορέομαι exaporéomai, ex-ap-or-eh'-om-ahee; middle voice from G1537 and G639; to be utterly at a loss, i.e. despond:—(in) despair.to be utterly at loss, be utterly destitute of measures or resources, to renounce all hope, be in despair
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
θλίβω , verb, thlibō — to press, afflict (value 851)
G2346,
θλίβω thlíbō, thlee'-bo; akin to the base of G5147; to crowd (literally or figuratively):—afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.to press (as grapes), press hard upon
a compressed way
narrow straitened, contracted
metaph. to trouble, afflict, distress
Used in 10 Verses, 7 Books 10  Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
στενοχωρέω , verb, stenochōreō — to be made narrow, to compress (value 2930)
G4729,
στενοχωρέω stenochōréō, sten-okh-o-reh'-o; from the same as G4730; to hem in closely, i.e. (figuratively) cramp:—distress, straiten.to be in a narrow place
to straiten, compress, cramp, reduce to straits
to be sorely straitened in spirit
Used in 2 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
| 2 Corinthians 4:8Modern KJV—Authorized Version |
| We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6501) |
| ἐν παντὶ θλιβόμενοι, ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι· ἀπορούμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι· |
| Verse #28868 (Ch. #1082) — 10 words, 67 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| We are troubled |
G2346thlibō |
θλίβω |
851 |
| on |
G1722en |
ἐν |
55 |
| every side, |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| yet |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| distressed; |
G4729stenochōreō |
στενοχωρέω |
2930 |
| we are perplexed, |
G639aporeō |
ἀπορέω |
1056 |
| but |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| in despair; |
G1820exaporeō |
ἐξαπορέομαι |
442 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples