Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Perſecuted, but not forſaken; caſt downe, but not deſtroyed.
διωκόμενοι, ἀλλ’ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἀπολλύμενοι·
διωκόμενοι, ἀλλ’ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι· καταβαλλόμενοι, ἀλλ’ οὐκ ἀπολλύμενοι,
ἀλλά , conjunction, alla — otherwise, on the other hand, but (value 62)
G235,
ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.but
nevertheless, notwithstanding
an objection
an exception
a restriction
nay, rather, yea, moreover
forms a transition to the cardinal matter
Used in 601 Verses, 27 Books 635  Occurrence Count
ἀπόλλυμι , verb, apollymi — to destroy, destroy utterly (value 661)
G622,
ἀπόλλυμι apóllymi, ap-ol'-loo-mee; from G575 and the base of G3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:—destroy, die, lose, mar, perish.to destroy
to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
render useless
to kill
to declare that one must be put to death
metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
to perish, to be lost, ruined, destroyed
to destroy
to lose
Used in 86 Verses, 15 Books 92  Occurrence Count
διώκω , verb, diōkō — to put to flight, pursue, by implication to persecute (value 1634)
G1377,
διώκω diṓkō, dee-o'-ko; a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω díō (to flee; compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute:—ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.to make to run or flee, put to flight, drive away
to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after
to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal
to pursue (in a hostile manner)
in any way whatever to harass, trouble, molest one
to persecute
to be mistreated, suffer persecution on account of something
without the idea of hostility, to run after, follow after: someone
metaph., to pursue
to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire
Used in 43 Verses, 15 Books 44  Occurrence Count
ἐγκαταλείπω , verb, egkataleipō — to leave behind, (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert (value 1255)
G1459,
ἐγκαταλείπω enkataleípō, eng-kat-al-i'-po; from G1722 and G2641; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert:—forsake, leave.abandon, desert
leave in straits, leave helpless
totally abandoned, utterly forsaken
to leave behind among, to leave surviving
Used in 9 Verses, 7 Books 9  Occurrence Count
καταβάλλω , verb, kataballō — to cast down (value 1185)
G2598,
καταβάλλω katabállō, kat-ab-al'-lo; from G2596 and G906; to throw down:—cast down, lay.to cast down
to throw to the ground, prostrate
to put in a lower place
to lay (down) a foundation
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635  Occurrence Count
| 2 Corinthians 4:9Modern KJV—Authorized Version |
| Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 4297) |
| διωκόμενοι, ἀλλ’ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἀπολλύμενοι· |
| Verse #28869 (Ch. #1082) — 8 words, 63 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Persecuted, |
G1377diōkō |
διώκω |
1634 |
| but |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| forsaken; |
G1459egkataleipō |
ἐγκαταλείπω |
1255 |
| cast down, |
G2598kataballō |
καταβάλλω |
1185 |
| but |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| destroyed; |
G622apollymi |
ἀπόλλυμι |
661 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples