Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Haue ye ſuffered || ſo many things in vaine? If it be yet in vaine.
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῆ; εἴγε καὶ εἰκῆ.
γέ , particle, ge — emphasizes the word to which it is joined (value 8)
G1065,
γέ gé, gheh; a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed):—and besides, doubtless, at least, yet.indeed, truly, at least
even
if indeed, seeing that
Used in 13 Verses, 6 Books 13 Occurrence Count
εἰ , conjunction, ei — forasmuch as, if, that (value 15)
G1487,
εἰ ei, i; a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:—forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. See also G1437.Used in 461 Verses, 25 Books 505 Occurrence Count
εἴγε , conjunction, eige — if indeed, seeing that, unless, with negative otherwise (value 23)
G1489,
εἴγε eíge, i'-gheh; from G1487 and G1065; if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise:—if (so be that, yet).if, indeed, inasmuch, as, since
Used in 5 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
εἰκῆ , adverb, eikē — without cause or reason, vainly (value 43)
G1500,
εἰκῆ eikē, i-kay'; probably from G1502 (through the idea of failure); idly, i.e. without reason (or effect):—without a cause, (in) vain(-ly).inconsiderably, without purpose, without just cause
in vain
without success or effort
Used in 6 Verses, 5 Books 7 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
πάσχω , verb, paschō — to suffer, to be acted on (value 1681)
G3958,
πάσχω páschō, pas'-kho; apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):—feel, passion, suffer, vex.to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
in a good sense, to be well off, in good case
in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
of a sick person
Used in 41 Verses, 14 Books 42 Occurrence Count
τοσοῦτος , adjective, tosoutos — so great, so much, pl. so many (value 1610)
G5118,
τοσοῦτος tosoûtos, tos-oo'-tos; from τόσος tósos (so much; apparently from G3588 and G3739) and G3778 (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space):—as large, so great (long, many, much), these many.of quantity: so great, so many
of time: so long
Used in 19 Verses, 8 Books 21 Occurrence Count
| Galatians 3:4Modern KJV—Authorized Version |
| Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 1817) |
| τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ. |
| Verse #29107 (Ch. #1094) — 7 words, 29 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Have ye suffered |
G3958paschō |
πάσχω |
1681 |
| so many things |
G5118tosoutos |
τοσοῦτος |
1610 |
| in vain? |
G1500eikē |
εἰκῆ |
43 |
| if |
G1489eige |
εἴγε |
23 |
| it be yet |
G2532kai |
καί |
31 |
| in vain. |
G1500eikē |
εἰκῆ |
43 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project