For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
For hee longed after you all, and was full of heauineſſe, becauſe that yee had heard that he had bene ſicke.
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησε·
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησε·
ἀδημονέω , verb, adēmoneō — to be distressed (value 978)
G85,
ἀδημονέω adēmonéō, ad-ay-mon-eh'-o; from a derivative of ἀδέω adéō (to be sated to loathing); to be in distress (of mind):—be full of heaviness, be very heavy.to be troubled, great distress or anguish, depressed
This is the strongest of the three Greek words (85, 916, 3076) in the NT for depression.
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
ἀκούω , verb, akouō — to hear, listen (value 1291)
G191,
ἀκούω akoúō, ak-oo'-o; a primary verb; to hear (in various senses):—give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
to attend to, consider what is or has been said
to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
to perceive by the ear what is announced in one's presence
to get by hearing learn
a thing comes to one's ears, to find out, learn
to give ear to a teaching or a teacher
to comprehend, to understand
Used in 402 Verses, 23 Books 428  Occurrence Count
ἀσθενέω , verb, astheneō — to be weak, feeble (value 1070)
G770,
ἀσθενέω asthenéō, as-then-eh'-o; from G772; to be feeble (in any sense):—be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.to be weak, feeble, to be without strength, powerless
to be weak in means, needy, poor
to be feeble, sick
Used in 35 Verses, 11 Books 36  Occurrence Count
διότι , conjunction, dioti — on the very account that, because, inasmuch as (value 394)
G1360,
διότι dióti, dee-ot'-ee; from G1223 and G3754; on the very account that, or inasmuch as:—because (that), for, therefore.on this account that, because
for
Used in 21 Verses, 10 Books 22  Occurrence Count
ἐπειδή , conjunction, epeidē — when now, seeing that (value 112)
G1894,
ἐπειδή epeidḗ, ep-i-day'; from G1893 and G1211; since now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas:—after that, because, for (that, -asmuch as), seeing, since.when now, since now
of time: when now, after that
of cause: since, seeing that, forasmuch as
Used in 10 Verses, 5 Books 10  Occurrence Count
ἐπιποθέω , verb, epipotheō — to long for (value 1059)
G1971,
ἐπιποθέω epipothéō, ep-ee-poth-eh'-o; from G1909 and potheo (to yearn); to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully):—(earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust.to long for, desire
to pursue with love, to long after
to lust, harbour forbidden desire
Used in 9 Verses, 7 Books 9  Occurrence Count
ἦν , verb, ēn — agree, be, have charge of, hold, use (value 58)
G2258,
ἦν ēn, ane; imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were):—+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.Used in 415 Verses, 21 Books 455  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ὑμᾶς , pronoun, hymas — you (value 641)
G5209,
ὑμᾶς humas, hoo-mas'; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).Used in 388 Verses, 22 Books 437  Occurrence Count
| Philippians 2:26Modern KJV—Authorized Version |
| For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5864) |
| ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησε· |
| Verse #29418 (Ch. #1105) — 11 words, 61 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1894epeidē |
ἐπειδή |
112 |
| he longed after |
G1971epipotheō |
ἐπιποθέω |
1059 |
| you |
G4771sy |
σύ |
600 |
| all, |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| was full of heaviness, |
G85adēmoneō |
ἀδημονέω |
978 |
| because that |
G1360dioti |
διότι |
394 |
| ye had heard |
G191akouō |
ἀκούω |
1291 |
| that |
G3754hoti |
ὅτι |
380 |
| he had been sick. |
G770astheneō |
ἀσθενέω |
1070 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples