For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
For we our ſelues alſo were ſometimes fooliſh, diſobedient, deceiued, ſeruing diuers luſts and pleaſures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another.
ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοὶ, μισοῦντες ἀλλήλους·
ἀλλήλων , reciprocal plural pronoun, allēlōn — of one another (value 949)
G240,
ἀλλήλων allḗlōn, al-lay'-lone; Genitive plural from G243 reduplicated; one another:—each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314).one another, reciprocally, mutually
Used in 94 Verses, 21 Books 100  Occurrence Count
ἀνόητος , adjective, anoētos — not understanding (value 699)
G453,
ἀνόητος anóētos, an-o'-ay-tos; from G1 (as a negative particle) and a derivative of G3539; unintelligent; by implication, sensual:—fool(-ish), unwise.not understood, unintelligible
not understanding, unwise, foolish
Used in 6 Verses, 5 Books 6  Occurrence Count
ἀπειθής , adjective, apeithēs — disobedient (value 313)
G545,
ἀπειθής apeithḗs, ap-i-thace'; from G1 (as a negative particle) and G3982; unpersuadable, i.e. contumacious:—disobedient.impersuasible, not compliant, disobedient, contumacious
Used in 6 Verses, 5 Books 6  Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
διάγω , verb, diagō — to carry over, to pass (value 818)
G1236,
διάγω diágō, dee-ag'-o; from G1223 and G71; to pass time or life:—lead life, living.to lead through, lead across, send across
to pass, to live
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
δουλεύω , verb, douleuō — to be a slave, to serve (value 1709)
G1398,
δουλεύω douleúō, dool-yoo'-o; from G1401; to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary):—be in bondage, (do) serve(-ice).to be a slave, serve, do service
of a nation in subjection to other nations
metaph. to obey, submit to
in a good sense, to yield obedience
in a bad sense, of those who become slaves to some base power, to yield to, give one's self up to
Used in 23 Verses, 12 Books 25  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146  Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
ἐπιθυμία , feminine noun, epithymia — desire, passionate longing, lust (value 555)
G1939,
ἐπιθυμία epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah; from G1937; a longing (especially for what is forbidden):—concupiscence, desire, lust (after).desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust
Used in 37 Verses, 18 Books 38  Occurrence Count
ἡδονή , feminine noun, hēdonē — pleasure (value 140)
G2237,
ἡδονή hēdonḗ, hay-don-ay'; from ἁνδάνω handánō (to please); sensual delight; by implication, desire:—lust, pleasure.pleasure
desires for pleasure
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
ἡμεῖς , pronoun, hēmeis — us, we ourselves (value 263)
G2249,
ἡμεῖς hēmeîs, hay-mice'; nominative plural of G1473; we (only used when emphatic):—us, we (ourselves).Used in 121 Verses, 19 Books 126  Occurrence Count
ἦν , verb, ēn — agree, be, have charge of, hold, use (value 58)
G2258,
ἦν ēn, ane; imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were):—+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.Used in 415 Verses, 21 Books 455  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κακία , feminine noun, kakia — wickedness (value 52)
G2549,
κακία kakía, kak-ee'-ah; from G2556; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble:—evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness.malignity, malice, ill-will, desire to injure
wickedness, depravity
wickedness that is not ashamed to break laws
evil, trouble
Used in 11 Verses, 9 Books 11  Occurrence Count
μισέω , verb, miseō — to hate (value 1055)
G3404,
μισέω miséō, mis-eh'-o; from a primary μῖσος mîsos (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:—hate(-ful).to hate, pursue with hatred, detest
to be hated, detested
Used in 38 Verses, 11 Books 42  Occurrence Count
πλανάω , verb, planaō — to cause to wander, to wander (value 962)
G4105,
πλανάω planáō, plan-ah'-o; from G4106; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):—go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
to go astray, wander, roam about
metaph.
to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
to be led into error
to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
to sever or fall away from the truth
of heretics
to be led away into error and sin
Used in 37 Verses, 14 Books 39  Occurrence Count
ποικίλος , adjective, poikilos — many colored (value 490)
G4164,
ποικίλος poikílos, poy-kee'-los; of uncertain derivation; motley, i.e. various in character:—divers, manifold.a various colours, variegated
of various sorts
Used in 10 Verses, 8 Books 10  Occurrence Count
ποτέ , particle, pote — once, ever (value 455)
G4218,
ποτέ poté, pot-eh'; from the base of G4225 and G5037; indefinite adverb, at some time, ever:—afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.once i.e. formerly, aforetime, at some time
Used in 32 Verses, 14 Books 33  Occurrence Count
στυγνητός , adjective, stygētos — hateful (value 1531)
G4767,
†στυγνητός stygnētós, stoog-nay-tos'; from a derivative of an obsolete apparently primary στύγω stýgō (to hate); hated, i.e. odious:—hateful.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
φθόνος , masculine noun, phthonos — envy (value 899)
G5355,
φθόνος phthónos, fthon'-os; probably akin to the base of G5351; ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite):—envy.envy
for envy, i.e. prompted by envy
Used in 9 Verses, 9 Books 9  Occurrence Count
| Titus 3:3Modern KJV—Authorized Version |
| For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 11590) |
| ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους. |
| Verse #29927 (Ch. #1132) — 21 words, 133 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| we ourselves |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| also |
G2532kai |
καί |
31 |
| were |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| sometimes |
G4218pote |
ποτέ |
455 |
| foolish, |
G453anoētos |
ἀνόητος |
699 |
| disobedient, |
G545apeithēs |
ἀπειθής |
313 |
| deceived, |
G4105planaō |
πλανάω |
962 |
| serving |
G1398douleuō |
δουλεύω |
1709 |
| divers |
G4164poikilos |
ποικίλος |
490 |
| lusts |
G1939epithymia |
ἐπιθυμία |
555 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| pleasures, |
G2237hēdonē |
ἡδονή |
140 |
| living |
G1236diagō |
διάγω |
818 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| malice |
G2549kakia |
κακία |
52 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| envy, |
G5355phthonos |
φθόνος |
899 |
| hateful, |
G4767stygētos |
στυγνητός |
1531 |
| and hating |
G3404miseō |
μισέω |
1055 |
| one another. |
G240allēlōn |
ἀλλήλων |
949 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples