But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
But after that the kindneſſe and || loue of God our Sauiour toward man appeared,
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
ἐπιφαίνω , verb, epiphainō — to show forth, to appear (value 1456)
G2014,
ἐπιφαίνω epiphaínō, ep-ee-fah'-ee-no; from G1909 and G5316; to shine upon, i.e. become (literally) visible or (figuratively) known:—appear, give light.to show to or upon
to bring to light
to appear, become visible
of stars
to become clearly known, to show one's self
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
ἡμῶν , pronoun, hēmōn — our company, us, we (value 898)
G2257,
ἡμῶν hēmōn, hay-mone'; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we.Used in 365 Verses, 27 Books 411  Occurrence Count
θεός , masculine noun, theos — God, a god (value 284)
G2316,
θεός theós, theh'-os; of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:—X exceeding, God, god(-ly, -ward).a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
God the Father, the first person in the trinity
Christ, the second person of the trinity
Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
refers to the things of God
his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
God's representative or viceregent
of magistrates and judges
Used in 1173 Verses, 27 Books 1341  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅτε , particle, hote — when (value 375)
G3753,
ὅτε hóte, hot'-eh; from G3739 and G5037; at which (thing) too, i.e. when:—after (that), as soon as, that, when, while.when whenever, while, as long as
Used in 105 Verses, 18 Books 106  Occurrence Count
σωτήρ , masculine noun, sōtēr — a savior, deliverer (value 1408)
G4990,
σωτήρ sōtḗr, so-tare'; from G4982; a deliverer, i.e. God or Christ:—saviour.saviour, deliverer, preserver
The name was given by the ancients to deities, esp. tutelary deities, to princes, kings, and in general to men who had conferred signal benefits upon their country, and in more degenerate days by the way of flattery to personages of influence.(Wigram) The word soter was a common Greek epithet for the gods (e.g., Zeus, Apollo, and Hermes), active personalities in world affairs (e.g., Epicurus) and rulers (e.g., Ptolemy Philopator, and later Roman Emporers). (cf. LSJ and BDAG)
Used in 24 Verses, 11 Books 24  Occurrence Count
φιλανθρωπία , feminine noun, philanthrōpia — love for mankind, kindness (value 1591)
G5363,
φιλανθρωπία philanthrōpía, fil-an-thro-pee'-ah; from the same as G5364; fondness of mankind, i.e. benevolence ("philanthropy"):—kindness, love towards man.love of mankind, benevolence
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
χρηστότης , feminine noun, chrēstotēs — goodness, excellence, uprightness (value 1786)
G5544,
χρηστότης chrēstótēs, khray-stot'-ace; from G5543; usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor):—gentleness, good(-ness), kindness.moral goodness, integrity
benignity, kindness
Used in 8 Verses, 6 Books 10  Occurrence Count
| Titus 3:4Modern KJV—Authorized Version |
| But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8287) |
| ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ, |
| Verse #29928 (Ch. #1132) — 12 words, 55 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| after that |
G3753hote |
ὅτε |
375 |
| the kindness |
G5544chrēstotēs |
χρηστότης |
1786 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| love |
G5363philanthrōpia |
φιλανθρωπία |
1591 |
| of God |
G2316theos |
θεός |
284 |
| our |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| Saviour |
G4990sōtēr |
σωτήρ |
1408 |
| toward man |
G5363philanthrōpia |
φιλανθρωπία |
1591 |
| appeared, |
G2014epiphainō |
ἐπιφαίνω |
1456 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples