Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
THen verily the firſt Couenant had alſo || ordinances of diuine Seruice, and a worldly Sanctuary.
Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας, τό τε ἅγιον κοσμικόν.
Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη σκηνὴ δικαιώματα λατρείας, τό, τε ἅγιον κοσμικόν.
ἅγιον , adjective, hagion — holy place, sanctuary (value 134)
G39,
ἅγιον hágion, hag'-ee-on; neuter of G40; a sacred thing (i.e. spot):—holiest (of all), holy place, sanctuary.reverend, worthy of veneration
of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned
of persons whose services God employs, for example, apostles
set apart for God, to be as it were, exclusively his
services and offerings
prepared for God with solemn rite, pure, clean
in a moral sense, pure sinless upright holy
Used in 10 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
ἅγιος , adjective, hagios — sacred, holy (value 284)
G40,
ἅγιος hágios, hag'-ee-os; from ἅγος hágos (an awful thing) (compare G53, G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):—(most) holy (one, thing), saint.Used in 219 Verses, 23 Books 228  Occurrence Count
δικαίωμα , neuter noun, dikaiōma — an ordinance, a sentence of acquittal or condemnation, a righteous deed (value 886)
G1345,
δικαίωμα dikaíōma, dik-ah'-yo-mah; from G1344; an equitable deed; by implication, a statute or decision:—judgment, justification, ordinance, righteousness.that which has been deemed right so as to have force of law
what has been established, and ordained by law, an ordinance
a judicial decision, sentence
of God
either the favourable judgment by which he acquits man and declares them acceptable to Him
unfavourable: sentence of condemnation
a righteous act or deed
Used in 10 Verses, 4 Books 10  Occurrence Count
ἔχω , verb, echō — to have, hold (value 1405)
G2192,
ἔχω échō, ekh'-o; a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):—be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.to have, i.e. to hold
to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
to be closely joined to a person or a thing
Used in 628 Verses, 27 Books 710  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κοσμικός , adjective, kosmikos — pertaining to the world (value 630)
G2886,
κοσμικός kosmikós, kos-mee-kos'; from G2889 (in its secondary sense); terrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt):—worldly.of or belonging to the world
relating to the universe
earthly
worldly, i.e. having the character of this present corrupt age
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
λατρεία , feminine noun, latreia — service (value 447)
G2999,
λατρεία latreía, lat-ri'-ah; from G3000; ministration of God, i.e. worship:—(divine) service.service rendered for hire
any service or ministration: the service of God
the service and worship of God according to the requirements of the Levitical law
to perform sacred services
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
μέν , particle, men — shows affirmation or concession (value 95)
G3303,
μέν mén, men; a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.):—even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.truly, certainly, surely, indeed
Used in 193 Verses, 19 Books 193  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὖν , particle, oun — therefore, then, (and) so (value 520)
G3767,
οὖν oûn, oon; apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:—and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Used in 521 Verses, 24 Books 528  Occurrence Count
πρῶτος , adjective, prōtos — first, chief (value 1550)
G4413,
†πρῶτος prōtos, pro'-tos; contracted superlative of G4253; foremost (in time, place, order or importance):—before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.first in time or place
in any succession of things or persons
first in rank
influence, honour
chief
principal
first, at the first
Used in 98 Verses, 17 Books 104  Occurrence Count
τέ , particle, te — and (denotes addition or connection) (value 305)
G5037,
τέ té, teh; a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of G2532):—also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.not only... but also
both... and
as... so
Used in 193 Verses, 14 Books 212  Occurrence Count
| Hebrews 9:1Modern KJV—Authorized Version |
| Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5971) |
| Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας, τό τε ἅγιον κοσμικόν. |
| Verse #30107 (Ch. #1142) — 12 words, 54 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Then |
G3767oun |
οὖν |
520 |
| verily |
G3303men |
μέν |
95 |
| the first |
G4413prōtos |
πρῶτος |
1550 |
| covenant had |
G2192echō |
ἔχω |
1405 |
| also |
G2532kai |
καί |
31 |
| ordinances |
G1345dikaiōma |
δικαίωμα |
886 |
| of divine service, |
G2999latreia |
λατρεία |
447 |
| and |
G5037te |
τέ |
305 |
| a |
G40hagios |
ἅγιος |
284 |
| worldly |
G2886kosmikos |
κοσμικός |
630 |
| sanctuary. |
G40hagios |
ἅγιος |
284 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples