For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
For there was a Tabernacle made, the firſt, wherein was the Candleſticke, and the Table, and the Shewbread, which is called || the Sanctuarie.
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἅγια.
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἁγία.
ἅγιον , adjective, hagion — holy place, sanctuary (value 134)
G39,
ἅγιον hágion, hag'-ee-on; neuter of G40; a sacred thing (i.e. spot):—holiest (of all), holy place, sanctuary.reverend, worthy of veneration
of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned
of persons whose services God employs, for example, apostles
set apart for God, to be as it were, exclusively his
services and offerings
prepared for God with solemn rite, pure, clean
in a moral sense, pure sinless upright holy
Used in 10 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
ἅγιος , adjective, hagios — sacred, holy (value 284)
G40,
ἅγιος hágios, hag'-ee-os; from ἅγος hágos (an awful thing) (compare G53, G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):—(most) holy (one, thing), saint.Used in 219 Verses, 23 Books 228  Occurrence Count
ἄρτος , masculine noun, artos — bread, a loaf (value 671)
G740,
ἄρτος ártos, ar'-tos; from G142; bread (as raised) or a loaf:—(shew-)bread, loaf.food composed of flour mixed with water and baked
the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
loaves were consecrated to the Lord
of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
food of any kind
Used in 91 Verses, 9 Books 99  Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κατασκευάζω , verb, kataskeuazō — to prepare (value 1755)
G2680,
κατασκευάζω kataskeuázō, kat-ask-yoo-ad'-zo; from G2596 and a derivative of G4632; to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create:—build, make, ordain, prepare.to furnish, equip, prepare, make ready
of one who makes anything ready for a person or thing
of builders, to construct, erect, with the included idea of adorning and equipping with all things necessary
Used in 10 Verses, 5 Books 11  Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343  Occurrence Count
λυχνία , feminine noun, lychnia — a lampstand (value 1091)
G3087,
λυχνία lychnía, lookh-nee'-ah; from G3088; a lamp-stand (literally or figuratively):—candlestick.a (candlestick) lamp stand, candelabrum
Used in 11 Verses, 5 Books 12  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406  Occurrence Count
ὅστις , pronoun, hostis — whoever, anyone who (value 780)
G3748,
ὅστις hóstis, hos'-tis; from G3739 and G5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:—X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare G3754.Used in 148 Verses, 22 Books 154  Occurrence Count
πρόθεσις , feminine noun, prothesis — a setting forth, proposal, the showbread, sacred (bread) (value 674)
G4286,
πρόθεσις próthesis, proth'-es-is; from G4388; a setting forth, i.e. (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the Temple) as exposed before God:—purpose, shew(-bread).a setting forth of a thing, placing of it in view, the shewbread
twelve loaves of wheaten bread, corresponding to the number of the tribes of Israel, which loaves were offered to God every Sabbath, and separated into two rows, lay for seven days upon a table placed in the sanctuary or front portion of the tabernacle, and afterwards of the temple
a purpose
Used in 12 Verses, 8 Books 12  Occurrence Count
πρῶτος , adjective, prōtos — first, chief (value 1550)
G4413,
†πρῶτος prōtos, pro'-tos; contracted superlative of G4253; foremost (in time, place, order or importance):—before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.first in time or place
in any succession of things or persons
first in rank
influence, honour
chief
principal
first, at the first
Used in 98 Verses, 17 Books 104  Occurrence Count
σκηνή , feminine noun, skēnē — a tent (value 286)
G4633,
σκηνή skēnḗ, skay-nay'; apparently akin to G4632 and G4639; a tent or cloth hut (literally or figuratively):—habitation, tabernacle.tent, tabernacle, (made of green boughs, or skins or other materials)
of that well known movable temple of God after the pattern of which the temple at Jerusalem was built
Used in 20 Verses, 6 Books 20  Occurrence Count
τέ , particle, te — and (denotes addition or connection) (value 305)
G5037,
τέ té, teh; a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of G2532):—also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.not only... but also
both... and
as... so
Used in 193 Verses, 14 Books 212  Occurrence Count
τράπεζα , feminine noun, trapeza — a table, dining table (value 494)
G5132,
τράπεζα trápeza, trap'-ed-zah; probably contracted from G5064 and G3979; a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest):—bank, meat, table.a table
a table on which food is placed, an eating place
the table in the temple at Jerusalem on which the consecrated loaves were placed
equiv. to the food placed upon the table
to set a table
put food before one
a banquet, feast
the table or stand of a money changer, where he sits, exchanging different kinds of money for a fee (agio), and paying back with interest loans or deposits
Used in 14 Verses, 8 Books 15  Occurrence Count
| Hebrews 9:2Modern KJV—Authorized Version |
| For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8866) |
| σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἅγια. |
| Verse #30108 (Ch. #1142) — 21 words, 84 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| there was |
G2680kataskeuazō |
κατασκευάζω |
1755 |
| a tabernacle |
G4633skēnē |
σκηνή |
286 |
| made; |
G2680kataskeuazō |
κατασκευάζω |
1755 |
| the first, |
G4413prōtos |
πρῶτος |
1550 |
| wherein was |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| the candlestick, |
G3087lychnia |
λυχνία |
1091 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| the table, |
G5132trapeza |
τράπεζα |
494 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| the shewbread; |
G740artos |
ἄρτος |
671 |
| which |
G3748hostis |
ὅστις |
780 |
| is called |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| the sanctuary. |
G40hagios |
ἅγιος |
284 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples