And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
And deliuered iuſt Lot, vexed with the filthy conuerſation of the wicked:
καὶ δίκαιον Λὼτ, καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς, ἐρρύσατο
Καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς, ἐῤῥύσατο·
ἄθεσμος , adjective, athesmos — lawless (value 525)
G113,
ἄθεσμος áthesmos, ath'-es-mos; from G1 (as a negative particle) and a derivative of G5087 (in the sense of enacting); lawless, i.e. (by implication) criminal:—wicked.one who breaks through the restraint of law and gratifies his lusts
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
ἀναστροφή , feminine noun, anastrophē — behavior, conduct (value 1230)
G391,
ἀναστροφή anastrophḗ, an-as-trof-ay'; from G390; behavior:—conversation.manner of life, conduct, behaviour, deportment
Used in 13 Verses, 7 Books 13  Occurrence Count
ἀσέλγεια , feminine noun, aselgeia — licentiousness, wantonness (value 255)
G766,
ἀσέλγεια asélgeia, as-elg'-i-a; from a compound of G1 (as a negative particle) and a presumed σελγής selgḗs (of uncertain derivation, but apparently meaning continent); licentiousness (sometimes including other vices):—filthy, lasciviousness, wantonness.unbridled lust, excess, licentiousness, lasciviousness, wantonness, outrageousness, shamelessness, insolence
Used in 9 Verses, 8 Books 9  Occurrence Count
δίκαιος , adjective, dikaios — correct, righteous, by implication innocent (value 315)
G1342,
δίκαιος díkaios, dik'-ah-yos; from G1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):—just, meet, right(-eous).righteous, observing divine laws
in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
innocent, faultless, guiltless
used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life
only Christ truly
approved of or acceptable of God
in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them
Used in 76 Verses, 20 Books 81  Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
καταπονέω , verb, kataponeō — to wear down (value 1327)
G2669,
καταπονέω kataponéō, kat-ap-on-eh'-o; from G2596 and a derivative of G4192; to labor down, i.e. wear with toil (figuratively, harass):—oppress, vex.to tire down with toil, exhaust with labour
to afflict or oppress with evils
to make trouble for
to treat roughly
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
Λώτ , proper masculine noun, lōt — Lot, a patriarch (value 1130)
G3091,
Λώτ Lṓt, lote; of Hebrew origin (H3876); Lot, a patriarch:—Lot.Lot = "veil or covering"
the son of Haran and nephew to Abraham
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ῥύομαι , verb, rhyomai — to draw to oneself, deliver (value 621)
G4506,
ῥύομαι rhýomai, rhoo'-om-ahee; middle voice of an obsolete verb, akin to G4482 (through the idea of a current; compare G4511); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue:—deliver(-er).to draw to one's self, to rescue, to deliver
the deliverer
Used in 16 Verses, 9 Books 18  Occurrence Count
ὑπό , preposition, hypo — by, under (value 550)
G5259,
ὑπό hupŏ, hoop-o'; a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):—among, by, from, in, of, under, with.Used in 212 Verses, 23 Books 231  Occurrence Count
| 2 Peter 2:7Modern KJV—Authorized Version |
| And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8772) |
| καὶ δίκαιον Λὼτ, καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς, ἐρρύσατο |
| Verse #30508 (Ch. #1158) — 12 words, 71 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| delivered |
G4506rhyomai |
ῥύομαι |
621 |
| just |
G1342dikaios |
δίκαιος |
315 |
| Lot, |
G3091lōt |
Λώτ |
1130 |
| vexed |
G2669kataponeō |
καταπονέω |
1327 |
| with |
G5259hypo |
ὑπό |
550 |
| the filthy |
G766aselgeia |
ἀσέλγεια |
255 |
| conversation |
G391anastrophē |
ἀναστροφή |
1230 |
| of the wicked: |
G113athesmos |
ἄθεσμος |
525 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples