And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into aſhes, condemned them with an ouerthrowe, making them an enſample vnto thoſe that after ſhould liue vngodly:
καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς·
Καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόῤῥας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς·
ἀσεβέω , verb, asebeō — to be impious, to be ungodly (value 1013)
G764,
ἀσεβέω asebéō, as-eb-eh'-o; from G765; to be (by implied act) impious or wicked:—commit (live, that after should live) ungodly.to be ungodly, act impiously
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
Γόμοῤῥα , proper locative noun, gomorra — Gomorrah, one of the cities near the Dead Sea (value 384)
G1116,
Γόμοῤῥα Gómorrha, gom'-or-hrhah; of Hebrew origin (H6017); Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead Sea:—Gomorrha.Gomorrha = "submersion"
a city in eastern part of Judah that was destroyed when the Lord rained fire and brimstone on it; now covered by the Dead Sea
Used in 5 Verses, 5 Books 5  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κατακρίνω , verb, katakrinō — to give judgment against (value 1302)
G2632,
κατακρίνω katakrínō, kat-ak-ree'-no; from G2596 and G2919; to judge against, i.e. sentence:—condemn, damn.to give judgment against, to judge worthy of punishment
to condemn
by one's good example to render another's wickedness the more evident and censurable
Used in 19 Verses, 9 Books 19  Occurrence Count
καταστροφή , feminine noun, katastrophē — an overthrowing (value 1500)
G2692,
καταστροφή katastrophḗ, kat-as-trof-ay'; from G2690; an overturn ("catastrophe"), i.e. demolition; figuratively, apostasy:—overthrow, subverting.overthrow, destruction
of cities
metaph. of the extinction of a spirit of consecration
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
μέλλω , verb, mellō — to be about to (value 905)
G3195,
μέλλω méllō, mel'-lo; a strengthened form of G3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):—about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.to be about
to be on the point of doing or suffering something
to intend, have in mind, think to
Used in 107 Verses, 18 Books 110  Occurrence Count
πόλις , feminine noun, polis — a city (value 390)
G4172,
πόλις pólis, pol'-is; probably from the same as G4171, or perhaps from G4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):—city.a city
one's native city, the city in which one lives
the heavenly Jerusalem
the abode of the blessed in heaven
of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
the inhabitants of a city
Used in 155 Verses, 13 Books 164  Occurrence Count
Σόδομα , proper locative noun, sodoma — Sodom, an unidentified city in the Jordan Valley (value 385)
G4670,
Σόδομα Sódoma, sod'-om-ah; plural of Hebrew origin (H5467); Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine:—Sodom.Sodom = "burning"
a city destroyed by the Lord raining fire and brimstone on it
metaph. Jerusalem Rev. 11:8
Used in 10 Verses, 7 Books 10  Occurrence Count
τεφρόω , verb, tephroō — to burn to ashes (value 1775)
G5077,
τεφρόω tephróō, tef-ro'-o; from τέφρα téphra (ashes); to incinerate, i.e. consume:—turn to ashes.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
τίθημι , verb, tithēmi — to place, lay, set (value 377)
G5087,
τίθημι títhēmi, tith'-ay-mee; a prolonged form of a primary θέω théō theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate):—+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.to set, put, place
to place or lay
to put down, lay down
to bend down
to lay off or aside, to wear or carry no longer
to lay by, lay aside money
to set on (serve) something to eat or drink
to set forth, something to be explained by discourse
to make
to make (or set) for one's self or for one's use
to set, fix establish
to set forth
to establish, ordain
Used in 94 Verses, 16 Books 96  Occurrence Count
ὑπόδειγμα , neuter noun, hypodeigma — a figure, copy, example (value 613)
G5262,
ὑπόδειγμα hupŏdĕigma, hoop-od'-igue-mah; from G5263; an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration):—en-(ex-)ample, pattern.a sign suggestive of anything, delineation of a thing, representation, figure, copy
an example: for imitation
of the thing to be imitated
for a warning, of a thing to be shunned
Used in 6 Verses, 4 Books 6  Occurrence Count
| 2 Peter 2:6Modern KJV—Authorized Version |
| And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10062) |
| καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς· |
| Verse #30507 (Ch. #1158) — 12 words, 88 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| turning |
G5077tephroō |
τεφρόω |
1775 |
| the cities |
G4172polis |
πόλις |
390 |
| of Sodom |
G4670sodoma |
Σόδομα |
385 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Gomorrha |
G1116gomorra |
Γόμοῤῥα |
384 |
| into ashes |
G5077tephroō |
τεφρόω |
1775 |
| condemned |
G2632katakrinō |
κατακρίνω |
1302 |
| them with an overthrow, |
G2692katastrophē |
καταστροφή |
1500 |
| making |
G5087tithēmi |
τίθημι |
377 |
| them an ensample |
G5262hypodeigma |
ὑπόδειγμα |
613 |
| unto those that after should |
G3195mellō |
μέλλω |
905 |
| live ungodly; |
G764asebeō |
ἀσεβέω |
1013 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples