Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Raging waues of the ſea, foming out their owne ſhame, wandring ſtars, to whom is reſerued the blackneſſe of darkeneſſe for euer.
κύματα ἄγρια θαλάσσης, ἐπαφρίζοντα τὰς ἑαυτῶν αἰσχύνας· ἀστέρες πλανῆται, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς τὸν αἰῶνα τετήρηται.
κύματα ἄγρια θαλάσσης, ἐπαφρίζοντα τὰς ἑαυτῶν αἰσχύνας, ἀστέρες πλανῆται, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς τὸν αἰῶνα τετήρηται.
ἄγριος , adjective, agrios — living in the fields, wild, savage, fierce (value 384)
G66,
ἄγριος ágrios, ag'-ree-os; from G68; wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce):—wild, raging.living or growing in the fields or woods
of animals, wild, savage
of countries, wild, uncultivated, unreclaimed
of men and animals in a moral sense, wild savage, fierce
boorish, rude
of any violent passion, vehement, furious
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
αἰσχύνη , feminine noun, aischynē — shame (value 1269)
G152,
αἰσχύνη aischýnē, ahee-skhoo'-nay; from G153; shame or disgrace (abstractly or concretely):—dishonesty, shame.the confusion of one who is ashamed of anything, sense of shame
ignominy, disgrace, dishonour
a thing to be ashamed of
Used in 6 Verses, 6 Books 6  Occurrence Count
αἰών , masculine noun, aiōn — a space of time, an age (value 861)
G165,
αἰών aiṓn, ahee-ohn'; from the same as G104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):—age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare G5550.for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
the worlds, universe
period of time, age
Used in 102 Verses, 22 Books 127  Occurrence Count
ἀστήρ , masculine noun, astēr — a star (value 609)
G792,
ἀστήρ astḗr, as-tare'; probably from the base of G4766; a star (as strown over the sky), literally or figuratively:—star.Used in 21 Verses, 5 Books 23  Occurrence Count
ἑαυτοῦ , pronoun, heautou — of himself, herself, itself (value 1176)
G1438,
ἑαυτοῦ heautoû, heh-ow-too'; from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:—alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).himself, herself, itself, themselves
Used in 312 Verses, 25 Books 337  Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773  Occurrence Count
ἐπαφρίζω , verb, epaphrizō — to foam up (value 1503)
G1890,
ἐπαφρίζω epaphrízō, ep-af-rid'-zo; from G1909 and G875; to foam upon, i.e. (figuratively) to exhibit (a vile passion):—foam out.to foam up
to cast out as foam, foam out
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ζόφος , masculine noun, zophos — deep gloom (value 847)
G2217,
ζόφος zóphos, dzof'-os; akin to the base of G3509; gloom (as shrouding like a cloud):—blackness, darkness, mist.darkness, blackness
used of the darkness of the nether world
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
θάλασσα , feminine noun, thalassa — the sea (value 442)
G2281,
θάλασσα thálassa, thal'-as-sah; probably prolonged from G251; the sea (genitive case or specially):—sea.the sea
used of the sea in general
used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea
Used in 83 Verses, 12 Books 92  Occurrence Count
κῦμα , neuter noun, kyma — a wave (value 461)
G2949,
κῦμα kŷma, koo'-mah; from κύω kýō (to swell (with young), i.e. bend, curve); a billow (as bursting or toppling):—wave.a wave (swell) esp. of the sea or of a lake
of impulse and restless men, tossed to and fro by their raging passions
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406  Occurrence Count
πλανήτης , masculine noun, planētēs — a wanderer (value 677)
G4107,
πλανήτης planḗtēs, plan-ay'-tace; from G4108; a rover ("planet"), i.e. (figuratively) an erratic teacher:—wandering.a wanderer: wandering stars
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
σκότος , neuter noun, skotos — darkness (value 860)
G4655,
σκότος skótos, skot'-os; from the base of G4639; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):—darkness.darkness
of night darkness
of darkened eyesight or blindness
metaph.
of ignorance respecting divine things and human duties, and the accompanying ungodliness and immorality, together with their consequent misery in hell
persons in whom darkness becomes visible and holds sway
Used in 31 Verses, 16 Books 32  Occurrence Count
τηρέω , verb, tēreō — to watch over, to guard (value 1213)
G5083,
τηρέω tēréō, tay-reh'-o; from τερός terós (a watch; perhaps akin to G2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):—hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.to attend to carefully, take care of
to guard
metaph. to keep, one in the state in which he is
to observe
to reserve: to undergo something
Used in 68 Verses, 16 Books 74  Occurrence Count
| Jude 1:13Modern KJV—Authorized Version |
| Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 13216) |
| κύματα ἄγρια θαλάσσης, ἐπαφρίζοντα τὰς ἑαυτῶν αἰσχύνας· ἀστέρες πλανῆται, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς τὸν αἰῶνα τετήρηται. |
| Verse #30686 (Ch. #1167) — 18 words, 101 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Raging |
G66agrios |
ἄγριος |
384 |
| waves |
G2949kyma |
κῦμα |
461 |
| of the sea, |
G2281thalassa |
θάλασσα |
442 |
| foaming out |
G1890epaphrizō |
ἐπαφρίζω |
1503 |
| their own |
G1438heautou |
ἑαυτοῦ |
1176 |
| shame; |
G152aischynē |
αἰσχύνη |
1269 |
| wandering |
G4107planētēs |
πλανήτης |
677 |
| stars, |
G792astēr |
ἀστήρ |
609 |
| to whom |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| is reserved |
G5083tēreō |
τηρέω |
1213 |
| the blackness |
G2217zophos |
ζόφος |
847 |
| of darkness |
G4655skotos |
σκότος |
860 |
| for |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| ever. |
G165aiōn |
αἰών |
861 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples