But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the
LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
But in the ſeuenth yeere ſhalbe a Sabbath of reſt vnto the land, a Sabbath for the Lord: thou ſhalt neither ſow thy field, nor prune thy Uineyard.
אֶרֶץ , feminine noun, ʾeretz — earth, land (value 291)
H776,
אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.land, earth
earth
whole earth (as opposed to a part)
earth (as opposed to heaven)
earth (inhabitants)
land
country, territory
district, region
tribal territory
piece of ground
land of Canaan, Israel
inhabitants of land
Sheol, land without return, (under) world
city (-state)
ground, surface of the earth
ground
soil
(in phrases)
people of the land
space or distance of country (in measurements of distance)
level or plain country
land of the living
end(s) of the earth
(almost wholly late in usage)
lands, countries
often in contrast to Canaan
Used in 2190 Verses, 39 Books 2498  Occurrence Count
הָיָה , verb, haya — to fall out, come to pass, become, be (value 20)
H1961,
הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
(Qal)
—
to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
to come about, come to pass
to come into being, become
to arise, appear, come
to become
to become
to become like
to be instituted, be established
to be
to exist, be in existence
to abide, remain, continue (with word of place or time)
to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
to accompany, be with
(Niphal)
to occur, come to pass, be done, be brought about
to be done, be finished, be gone
Used in 3131 Verses, 39 Books 3543  Occurrence Count
זָמַר , verb, zamar — to trim, prune (value 247)
H2168,
זָמַר zâmar, zaw-mar'; a primitive root (compare H2167, H5568, H6785); to trim (a vine):—prune.to trim, prune
(Qal) to trim, prune
(Niphal) to be pruned
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
זָרַע , verb, zaraʿ — to sow, scatter seed (value 277)
H2232,
זָרַע zâraʻ, zaw-rah'; a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:—bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.to sow, scatter seed
(Qal)
to sow
producing, yielding seed
(Niphal)
to be sown
to become pregnant, be made pregnant
(Pual) to be sown
(Hiphil) to produce seed, yield seed
Used in 54 Verses, 19 Books 56  Occurrence Count
יְהֹוָה , proper noun with reference to deity, ʾadoonay — the proper name of the God of Israel (value 26)
H3068,
יְהֹוָה Yehôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.Jehovah = "the existing One"
the proper name of the one true God
unpronounced except with the vowel pointings of H136
Used in 5519 Verses, 36 Books 6517  Occurrence Count
כֶּרֶם , masculine noun, kerem — a vineyard (value 260)
H3754,
כֶּרֶם kerem, keh'-rem; from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:—vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.Used in 82 Verses, 24 Books 90  Occurrence Count
לֹא , adverb, loʾ — not (value 31)
H3808,
לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.not, no
not (with verb - absolute prohibition)
not (with modifier - negation)
nothing (subst)
without (with particle)
before (of time)
Used in 3966 Verses, 39 Books 5186  Occurrence Count
שְׁבִיעִי , masculine/feminine adjective, shəviyʿiy — seventh (an ordinal number) (value 392)
H7637,
שְׁבִיעִי shebîyʻîy, sheb-ee-ee'; or שְׁבִעִי shebiʻîy; ordinal from H7657; seventh:—seventh (time).Used in 94 Verses, 19 Books 98  Occurrence Count
שַׁבָּת , masculine/feminine noun, shabbat — sabbath (value 702)
H7676,
שַׁבָּת shabbâth, shab-bawth'; intensive from H7673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath:—(+ every) sabbath.Sabbath
sabbath
day of atonement
sabbath year
week
produce (in sabbath year)
Used in 89 Verses, 15 Books 108  Occurrence Count
שַׁבָּתוֹן , masculine noun, shabbaton — sabbath observance, sabbatism (value 758)
H7677,
שַׁבָּתוֹן shabbâthôwn, shab-baw-thone'; from H7676; a sabbatism or special holiday:—rest, sabbath.Sabbath observance, sabbatism
of weekly sabbath
day of atonement
sabbatical year
of Feast of Trumpets
of the 1st and last days of the Feast of Tabernacles
Used in 10 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
שָׂדֶה , masculine noun, sadeh — field, land (value 309)
H7704,
שָׂדֶה sâdeh, saw-deh'; or שָׂדַי sâday; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):—country, field, ground, land, soil, × wild.field, land
cultivated field
of home of wild beasts
plain (opposed to mountain)
land (opposed to sea)
Used in 309 Verses, 30 Books 332  Occurrence Count
שָׁנֶה , feminine noun, shaneh — a year (value 355)
H8141,
שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).year
as division of time
as measure of time
as indication of age
a lifetime (of years of life)
Used in 647 Verses, 32 Books 856  Occurrence Count
| Leviticus 25:4Modern KJV—Authorized Version |
| But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. |
| Original Text (WLC) |
| וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙ יִהְיֶ֣ה לָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָ֑ה שָֽׂדְךָ֙ לֹ֣א תִזְרָ֔ע וְכַרְמְךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר׃ |
| Verse #3474 (Ch. #115) — 14 words, 55 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But in the seventh |
H7637shəviyʿiy |
שְׁבִיעִי |
392 |
| year |
H8141shaneh |
שָׁנֶה |
355 |
| shall be a sabbath |
H7676shabbat |
שַׁבָּת |
702 |
| of rest |
H7677shabbaton |
שַׁבָּתוֹן |
758 |
| unto the land, |
H776ʾeretz |
אֶרֶץ |
291 |
| a sabbath |
H7676shabbat |
שַׁבָּת |
702 |
| for the LORD: |
H3068ʾadoonay |
יְהֹוָה |
26 |
| thou shalt neither sow |
H2232zaraʿ |
זָרַע |
277 |
| thy field, |
H7704sadeh |
שָׂדֶה |
309 |
| nor prune |
H2168zamar |
זָמַר |
247 |
| thy vineyard. |
H3754kerem |
כֶּרֶם |
260 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples