O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
O my doue! that art in the clefts of the rocke, in the ſecret places of the ſtaires: let me ſee thy countenance, let me heare thy voice, for ſweet is thy voice, and thy countenance is comely.
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
חֲגָו , masculine plural noun, hagav — places of concealment, retreats (value 17)
H2288,
חֲגָו chăgâv, khag-awv'; from an unused root meaning to take refuge; a rift in rocks:—cleft.clefts, places of concealment, retreats
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
יוֹנָה , feminine noun, yona — dove (value 71)
H3123,
יוֹנָה yôwnâh, yo-naw'; probably from the same as H3196; a dove (apparently from the warmth of their mating):—dove, pigeon.Used in 32 Verses, 10 Books 32  Occurrence Count
כִּי , conjunction, kiy — that, for, when (value 30)
H3588,
כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
that
yea, indeed
when (of time)
when, if, though (with a concessive force)
because, since (causal connection)
but (after negative)
that if, for if, indeed if, for though, but if
but rather, but
except that
only, nevertheless
surely
that is
but if
for though
forasmuch as, for therefore
Used in 3909 Verses, 39 Books 4487  Occurrence Count
מַדְרֵגָה , feminine noun, madreyga — steep place, a steep (value 252)
H4095,
מַדְרֵגָה madrêgâh, mad-ray-gaw'; from an unused root meaning to step; properly, a step; by implication, a steep or inaccessible place:—stair, steep place.Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
מַרְאֶה , masculine noun, marʾeh — sight, appearance, vision (value 246)
H4758,
מַרְאֶה marʼeh, mar-eh'; from H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:—× apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.sight, appearance, vision
sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision
what is seen
a vision (supernatural)
sight, vision (power of seeing)
Used in 82 Verses, 18 Books 98  Occurrence Count
נָאוֶה , adjective, naveh — comely, seemly (value 62)
H5000,
נָאוֶה nâʼveh, naw-veh'; from H4998 or H5116; suitable, or beautiful:—becometh, comely, seemly.comely, beautiful, seemly
comely, beautiful
seemly
Used in 10 Verses, 4 Books 10  Occurrence Count
סֶלַע , masculine noun, selaʿ — a crag, cliff (value 160)
H5553,
סֶלַע çelaʻ, seh'-lah; from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):—(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.crag, cliff, rock
crag, cliff
as stronghold of Jehovah, of security (fig.)
Used in 53 Verses, 17 Books 59  Occurrence Count
סֵתֶר , feminine noun, masculine noun, seyter — a covering, hiding place, secrecy (value 660)
H5643,
סֵתֶר çêther, say'-ther; or (feminine) סִתְרָה çithrâh; (Deuteronomy 32:38), from H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):—backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).masculine noun
covering, shelter, hiding place, secrecy
covering, cover
hiding place, shelter, secret place
secrecy
secrecy (of tongue being slanderous)
feminine noun
shelter, protection
Used in 36 Verses, 10 Books 36  Occurrence Count
עָרֵב , adjective, ʿareyv — sweet, pleasant (value 272)
H6156,
עָרֵב ʻârêb, aw-rabe'; from H6149; pleasant:—sweet.Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
קוֹל , masculine noun, kol — sound, voice (value 136)
H6963,
קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.voice, sound, noise
voice
sound (of instrument)
lightness, frivolity
Used in 436 Verses, 35 Books 503  Occurrence Count
רָאָה , verb, raʾa — to see (value 206)
H7200,
רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.to see, look at, inspect, perceive, consider
(Qal)
to see
to see, perceive
to see, have vision
to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
to look at, gaze at
(Niphal)
to appear, present oneself
to be seen
to be visible
(Pual) to be seen
(Hiphil)
to cause to see, show
to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
(Hophal)
to be caused to see, be shown
to be exhibited to
(Hithpael) to look at each other, face
Used in 1205 Verses, 38 Books 1300  Occurrence Count
שָׁמַע , masculine noun, verb, shamaʿ — to hear (value 410)
H8085,
שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.verb
to hear, listen to, obey
(Qal)
to hear (perceive by ear)
to hear of or concerning
to hear (have power to hear)
to hear with attention or interest, listen to
to understand (language)
to hear (of judicial cases)
to listen, give heed
to consent, agree
to grant request
to listen to, yield to
to obey, be obedient
(Niphal)
to be heard (of voice or sound)
to be heard of
to be regarded, be obeyed
(Piel) to cause to hear, call to hear, summon
(Hiphil)
to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
to sound aloud (musical term)
to make proclamation, summon
to cause to be heard
masculine noun
sound
Used in 1072 Verses, 39 Books 1139  Occurrence Count
| Song of Solomon 2:14Modern KJV—Authorized Version |
| O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. |
| Original Text (WLC) |
| יוֹנָתִ֞י בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֗לַע בְּסֵ֙תֶר֙ הַמַּדְרֵגָ֔ה הַרְאִ֙ינִי֙ אֶתּ־מַרְאַ֔יִךְ הַשְׁמִיעִ֖ינִי אֶת־קוֹלֵ֑ךְ כִּי־קוֹלֵ֥ךְ עָרֵ֖ב וּמַרְאֵ֥יךְ נָאוֶֽה׃ ס |
| Verse #17569 (Ch. #673) — 16 words, 70 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| O my dove, |
H3123yona |
יוֹנָה |
71 |
| that art in the clefts |
H2288hagav |
חֲגָו |
17 |
| of the rock, |
H5553selaʿ |
סֶלַע |
160 |
| in the secret |
H5643seyter |
סֵתֶר |
660 |
| places of the stairs, |
H4095madreyga |
מַדְרֵגָה |
252 |
| let me see |
H7200raʾa |
רָאָה |
206 |
| thy countenance, |
H4758marʾeh |
מַרְאֶה |
246 |
| let me hear |
H8085shamaʿ |
שָׁמַע |
410 |
| thy voice; |
H6963kol |
קוֹל |
136 |
| for sweet |
H6156ʿareyv |
עָרֵב |
272 |
| is thy voice, |
H6963kol |
קוֹל |
136 |
| and thy countenance |
H4758marʾeh |
מַרְאֶה |
246 |
| is comely. |
H5000naveh |
נָאוֶה |
62 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples