Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
Woe to the || multitude of many people, which make a noiſe, like the noiſe of the ſeas; and to the ruſhing of nations, that make a ruſhing, like the ruſhing of || mighty waters.
הוֹי , interjection, hoy — ah! alas! ha! (value 21)
H1945,
הוֹי hôwy, hoh'ee; a prolonged form of H1930 (akin to H188); oh!:—ah, alas, ho, O, woe.ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!
Used in 47 Verses, 10 Books 50 Occurrence Count
הָמָה , verb, hama — to murmur, growl, roar, be boisterous (value 50)
H1993,
הָמָה hâmâh, haw-maw'; a primitive root (compare H1949); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor:—clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar
(Qal)
to growl
to murmur (fig. of a soul in prayer)
to roar
to be in a stir, be in a commotion
to be boisterous, be turbulent
Used in 32 Verses, 8 Books 34 Occurrence Count
הָמוֹן , masculine noun, hamon — a sound, murmur, roar, crowd, abundance (value 101)
H1995,
הָמוֹן hâmôwn, haw-mone'; or הָמֹן hâmôn; (Ezekiel 5:7), from H1993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:—abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.(Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
sound, murmur, rush, roar
tumult, confusion
crowd, multitude
great number, abundance
abundance, wealth
Used in 78 Verses, 17 Books 82 Occurrence Count
יָם , masculine noun, yam — sea (value 50)
H3220,
יָם yâm, yawm; from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:—sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).sea
Mediterranean Sea
Red Sea
Dead Sea
Sea of Galilee
sea (general)
mighty river (Nile)
the sea (the great basin in the temple court)
seaward, west, westward
Used in 339 Verses, 35 Books 389 Occurrence Count
כַּבִּיר , adjective, kabbiyr — great, mighty, much (value 232)
H3524,
כַּבִּיר kabbîyr, kab-beer'; from H3527; vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many:— feeble, mighty, most, much, strong, valiant.mighty, great, powerful, many, much
Used in 9 Verses, 2 Books 10 Occurrence Count
לְאֹם , masculine noun, ləʾom — people (value 71)
H3816,
לְאֹם leʼôm, leh-ome'; or לְאוֹם leʼôwm; from an unused root meaning to gather; a community:—nation, people.Used in 31 Verses, 6 Books 34 Occurrence Count
מַיִם , masculine noun, mayim — waters, water (value 90)
H4325,
מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).water, waters
water
water of the feet, urine
of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
Used in 522 Verses, 33 Books 575 Occurrence Count
עַם , masculine noun, ʿam — people (value 110)
H5971,
עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.nation, people
people, nation
persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred
Used in 1655 Verses, 39 Books 1857 Occurrence Count
רַב , adjective, adverb, masculine noun, rav — much, many, great (value 202)
H7227,
רַב rab, rab; by contracted from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):—(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).adjective
much, many, great
much
many
abounding in
more numerous than
abundant, enough
great
strong
greater than
adverb
much, exceedingly
masculine noun
captain, chief
Used in 443 Verses, 35 Books 460 Occurrence Count
שָׁאָה , verb, shaʾa — to make a din or crash, crash into ruins (value 306)
H7582,
שָׁאָה shâʼâh, shaw-aw'; a primitive root; to rush; by implication, to desolate:—be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste.crash, make a din or crash, crash into ruins, be in ruins, be desolated
(Qal) to crash into ruins
(Niphal)
to be ruined
to crash
to be left (a desolation)
(Hiphil)
to cause to crash
to cause to be desolated
Used in 5 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
שָׁאוֹן , masculine noun, shaʾon — a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar (value 357)
H7588,
שָׁאוֹן shâʼôwn, shaw-one'; from H7582; uproar (as of rushing); by implication, destruction:—× horrible, noise, pomp, rushing, tumult (× -uous).roar, din, crash, uproar
roar (of water)
uproar (of revellers)
Used in 16 Verses, 5 Books 18 Occurrence Count
| Isaiah 17:12Modern KJV—Authorized Version |
| Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters! |
| Original Text (WLC) |
| ה֗וֹי הֲמוֹן֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כַּהֲמ֥וֹת יַמִּ֖ים יֶהֱמָי֑וּן וּשְׁא֣וֹן לְאֻמִּ֔ים כִּשְׁא֛וֹן מַ֥יִם כַּבִּירִ֖ים יִשָּׁאֽוּן׃ |
| Verse #17996 (Ch. #696) — 13 words, 59 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Woe |
H1945hoy |
הוֹי |
21 |
| to the multitude |
H1995hamon |
הָמוֹן |
101 |
| of many |
H7227rav |
רַב |
202 |
| people, |
H5971ʿam |
עַם |
110 |
| which make a noise |
H1993hama |
הָמָה |
50 |
| like the noise |
H1993hama |
הָמָה |
50 |
| of the seas; |
H3220yam |
יָם |
50 |
| and to the rushing |
H7588shaʾon |
שָׁאוֹן |
357 |
| of nations, |
H3816ləʾom |
לְאֹם |
71 |
| that make a rushing like the rushing |
H7582shaʾa |
שָׁאָה |
306 |
| of mighty |
H3524kabbiyr |
כַּבִּיר |
232 |
| waters! |
H4325mayim |
מַיִם |
90 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project