The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.
The ſame houre was the thing fulfilled vpon Nebuchad-nezzar, and he was driuen from men, and did eate graſſe as oxen, and his body was wet with the dew of heauen, till his haires were growen like Egles feathers, and his nailes like birds clawes.
אֲכַל , verb, ʾakhal — to eat, devour (value 51)
H399,
אֲכַל ʼăkal, ak-al'; (Aramaic) corresponding to H398:— accuse, devour, eat.to eat, devour
(P'al)
to eat (of beasts)
to devour
eat their pieces (in a phrase, that is, slander them)
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
אֱנָשׁ , masculine noun, ʾenash — man, mankind (value 351)
H606,
אֱנָשׁ ʼĕnâsh, en-awsh'; (Aramaic) or אֱנַשׁ ʼĕnash; (Aramaic), corresponding to H582; a man:—man, whosoever.man, human being
mankind (collective)
Used in 19 Verses, 2 Books 25  Occurrence Count
גֶּשֶׁם , masculine noun, geshem — the body (value 343)
H1655,
גֶּשֶׁם geshem, gheh'-shem; (Aramaic) apparently the same as H1653; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain):—body.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
טַל , masculine noun, tal — dew (value 39)
H2920,
טַל ṭal, tal; (Aramaic) the same as H2919:—dew.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
טְפַר , masculine noun, təfar — a nail, claw (value 289)
H2953,
טְפַר ṭephar, tef-ar'; (Aramaic) from a root corresponding to H6852, and meaning the same as H6856; a finger-nail; also a hoof or claw:—nail.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
טְרַד , verb, tərad — to chase away (value 213)
H2957,
טְרַד ṭerad, ter-ad'; (Aramaic) corresponding to H2956; to expel:—drive.(P'al) to drive away, drive from, chase away
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
נְבוּכַדְנֶצַּר , proper masculine noun, nəvukhadnetzar — a Bab. king (value 422)
H5020,
נְבוּכַדְנֶצַּר Nebûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'; (Aramaic) corresponding to H5019:—Nebuchadnezzar.Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"
the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
Used in 30 Verses, 2 Books 32  Occurrence Count
נְשַׁר , masculine noun, nəshar — an eagle (value 550)
H5403,
נְשַׁר neshar, nesh-ar'; (Aramaic) corresponding to H5404; an eagle:—eagle.eagle, vulture, griffon-vulture
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
סוּף , verb, suf — to be fulfilled (value 146)
H5487,
סוּף çûwph, soof; (Aramaic) corresponding to H5486; to come to an end:—consume, fulfill.to be fulfilled, be completed, come to an end
(P'al) to be fulfilled, be completed
(Aphel) to put an end to
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
עָשׁ , masculine/feminine noun, ʿash — a moth (value 370)
H6211,
עָשׁ ʻâsh, awsh; from H6244; a moth:—moth. See also H5906.Used in 12 Verses, 5 Books 12  Occurrence Count
צְבַע , verb, tzəvaʿ — to dip, wet (value 162)
H6647,
צְבַע tsebaʻ, tseb-ah'; (Aramaic) a root corresponding to that of H6648; to dip:—wet.to dip, wet (something)
(Pael) to wet
(Ithpael) to be wet
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
צְפַר , masculine noun, tzəfar — a bird (value 370)
H6853,
צְפַר tsephar, tsef-ar'; (Aramaic) corresponding to H6833; a bird.:—Bird.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
רְבָה , verb, rəva — to grow great (value 207)
H7236,
רְבָה rebâh, reb-aw'; (Aramaic) corresponding to H7235:—make a great man, grow.to grow great
(P'al) to grow long, grow tall and large, grow great, increase
(Pael) to make great
Used in 5 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38  Occurrence Count
שָׁעָה , feminine noun, shaʿa — a brief time, moment (value 375)
H8160,
שָׁעָה shâʻâh, shaw-aw'; (Aramaic) from a root corresponding to H8159; properly, a look, i.e. a moment:—hour.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
שְׂעַר , masculine noun, səʿar — hair (value 570)
H8177,
שְׂעַר seʻar, seh-ar'; (Aramaic) corresponding to H8181; hair:—hair.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
תּוֹר , masculine noun, tor — a bullock (value 606)
H8450,
תּוֹר tôwr, tore; (Aramaic) corresponding (by permutation) to H7794; a bull:—bullock, ox.bull, young bull, ox (for sacrifice)
Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
| Daniel 4:33Modern KJV—Authorized Version |
| The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws. |
| Original Text (WLC) |
| בַּהּ־שַׁעֲתָ֗א מִלְּתָא֮ סָ֣פַת עַל־נְבוּכַדְנֶצַּר֒ וּמִן־אֲנָשָׁ֣א טְרִ֔יד וְעִשְׂבָּ֤א כְתוֹרִין֙ יֵאכֻ֔ל וּמִטַּ֥ל שְׁמַיָּ֖א גִּשְׁמֵ֣הּ יִצְטַבַּ֑ע עַ֣ד דִּ֥י שַׂעְרֵ֛הּ כְּנִשְׁרִ֥ין רְבָ֖ה וְטִפְר֥וֹהִי כְצִפְּרִֽין׃ |
| Verse #21871 (Ch. #854) — 23 words, 96 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The same hour |
H8160shaʿa |
שָׁעָה |
375 |
| was the thing |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| fulfilled |
H5487suf |
סוּף |
146 |
| upon |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| Nebuchadnezzar: |
H5020nəvukhadnetzar |
נְבוּכַדְנֶצַּר |
422 |
| and he was driven |
H2957tərad |
טְרַד |
213 |
| from |
H4481min |
מִן |
90 |
| men, |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| and did eat |
H399ʾakhal |
אֲכַל |
51 |
| grass |
H6211ʿash |
עָשׁ |
370 |
| as oxen, |
H8450tor |
תּוֹר |
606 |
| and his body |
H1655geshem |
גֶּשֶׁם |
343 |
| was wet |
H6647tzəvaʿ |
צְבַע |
162 |
| with the dew |
H2920tal |
טַל |
39 |
| of heaven, |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| till |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| his hairs |
H8177səʿar |
שְׂעַר |
570 |
| were grown |
H7236rəva |
רְבָה |
207 |
| like eagles' |
H5403nəshar |
נְשַׁר |
550 |
| feathers, and his nails |
H2953təfar |
טְפַר |
289 |
| like birds' claws. |
H6853tzəfar |
צְפַר |
370 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples