And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
And when we had lanched from thence, we ſailed vnder Cyprus, becauſe the winds were contrary.
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον, διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους
Κᾀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον, διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους.
ἀνάγω , verb, anagō — to lead up, bring up (value 855)
G321,
ἀνάγω anágō, an-ag'-o; from G303 and G71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:—bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.to lead up, to lead or bring into a higher place
of navigators: launch out, set sail, put to sea
Used in 24 Verses, 5 Books 24  Occurrence Count
ἄνεμος , masculine noun, anemos — wind (value 366)
G417,
ἄνεμος ánemos, an'-em-os; from the base of G109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):—wind.wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven
Used in 29 Verses, 9 Books 31  Occurrence Count
διά , preposition, dia — through, on account of, because of (value 15)
G1223,
διά diá, dee-ah'; a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):—after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in).through
of place
with
in
of time
throughout
during
of means
by
by the means of
through
the ground or reason by which something is or is not done
by reason of
on account of
because of for this reason
therefore
on this account
Used in 586 Verses, 26 Books 653  Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146  Occurrence Count
εἶναι , verb, einai — am, was, come, is, there is, to be, was (value 76)
G1511,
εἶναι eînai, i'-nahee; present infinitive from G1510; to exist:—am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 124 Verses, 20 Books 126  Occurrence Count
ἐναντίος , adjective, enantios — opposite, hostile, opposed (value 686)
G1727,
ἐναντίος enantíos, en-an-tee'-os; from G1725; opposite; figuratively, antagonistic:—(over) against, contrary.over against, opposite
of place, opposite, contrary (of the wind)
metaph.
opposed as an adversary, hostile, antagonistic in feeling or act
an opponent
Used in 8 Verses, 5 Books 8  Occurrence Count
κἀκεῖθεν , adverb, kakeithen — and from there (value 120)
G2547,
κἀκεῖθεν kakeîthen, kak-i'-then; from G2532 and G1564; likewise from that place (or time):—and afterward (from) (thence), thence also.of place
and from thence, and thence
of time
and thereafter, and afterward
Used in 9 Verses, 2 Books 9  Occurrence Count
Κύπρος , proper locative noun, kypros — Cyprus, an island at the east end of the Mediterranean Sea (value 870)
G2954,
Κύπρος Kýpros, koo'-pros; of uncertain origin; Cyprus, an island in the Mediterranean:—Cyprus.Cyprus = "love: a blossom"
a very fertile and delightful island of the Mediterranean, lying between Cilicia and Syria
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὑποπλέω , verb, hypopleō — to sail under (i.e. under the lee of) (value 1465)
G5284,
ὑποπλέω hupŏplĕō, hoop-op-leh'-o; from G5259 and G4126; to sail under the lee of:—sail under.to sail under, that is, to sail close by
to the leeward of
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
| Acts 27:4Modern KJV—Authorized Version |
| And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7008) |
| κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον, διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους |
| Verse #27860 (Ch. #1045) — 11 words, 69 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And when |
G2547kakeithen |
κἀκεῖθεν |
120 |
| we had launched |
G321anagō |
ἀνάγω |
855 |
| from thence, |
G2547kakeithen |
κἀκεῖθεν |
120 |
| we sailed under |
G5284hypopleō |
ὑποπλέω |
1465 |
| Cyprus, |
G2954kypros |
Κύπρος |
870 |
| because |
G1223dia |
διά |
15 |
| the winds |
G417anemos |
ἄνεμος |
366 |
| were |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| contrary. |
G1727enantios |
ἐναντίος |
686 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples